Translation of "Alacsony" in English

Alacsony vagyok.

- I am short.
- I'm short.

Alacsony vagy?

Are you short?

Tom alacsony.

Tom is short.

- Kicsi.
- Alacsony.

- He's small.
- He is small.

Alacsony a vérnyomásom.

My blood pressure is low.

Alacsony, viszont erős.

He is short, but strong.

A híd alacsony.

The bridge is low.

Túl alacsony vagyok.

- I am too short.
- I'm too short.

Nagyon alacsony vagyok.

I'm very short.

Alacsony a pulzusom.

My pulse is slow.

Alacsony a páratartalom.

The humidity is down.

Alacsony képzettséggel rendelkezik.

He is poorly educated.

Ez túl alacsony.

It's too low.

Alacsony a vérnyomásod.

Your blood pressure's low.

Tamás nagyon alacsony.

Tom is very short.

Tom nagyon alacsony.

Tom is really short.

- Az akkumulátor feszültsége alacsony!
- Alacsony az aksi töltöttségi szintje.

The battery is low.

Ő alacsony és gyenge.

He is small and weak.

- Alacsony értékű.
- Kevésbé értékes.

It is of little value.

Tominak alacsony az önértékelése.

Tom has low self-esteem.

Tomnak alacsony a vérnyomása.

Tom has low blood pressure.

- Tom alacsony.
- Tom kicsi.

- Tom is short.
- Tom is small.

és alacsony forgási sebességet biztosít.

and a slow rotation rate.

A népsűrűség Norvégiában nagyon alacsony.

Norway has a very low population density.

Túl alacsony nekem a szék.

The chair is too low for me.

A termelés alacsony szinten áll.

Production is low.

Tom a korához képest alacsony.

Tom is short for his age.

- Alacsony vagyok.
- Kis termetű vagyok.

- I am short.
- I'm short.

Panaszkodott az alacsony fizetésem miatt.

She complained about my low salary.

Tamás a korához képest alacsony.

Tom is small for his age.

Ez egy alacsony költségvetésű film.

This is a low-budget movie.

A lány alacsony a korához képest.

The girl is small for her age.

Alacsony áron jutott hozzá egy festményhez.

She acquired a painting for a low price.

Egy esetleges földrengés valószínűsége nagyon alacsony.

There is little danger of an earthquake.

Melyik a népszerű alacsony árkategóriás boruk?

What's your favorite cheap wine?

A fémek alacsony hőmérsékleten merevvé válnak.

Metals can become brittle at low temperatures.

A kockázatmentes és alacsony kockázatú döntéseket letudva,

Now that you tackled low-stakes and no-stakes decisions,

Amelytől az alacsony jövedelműek szenvednek a legtöbbet.

with low-income people and women being affected the most.

A leveleknek természetesen nagyon alacsony a kalóriaértéke,

And of course, leaves have little calorific value,

A nem megfelelő vagy alacsony szintű terápiahűség.

with noncompliance or low adherence.

A tejet viszonylag alacsony hőmérsékleten kell tárolni.

Milk has to be kept at a relatively low temperature.

Egy alacsony árfekvésű hotelban töltöttük az éjszakát.

We stayed at an economy hotel.

Ennek a számítógépnek az ára igen alacsony.

The price of this computer is very low.

Túl alacsony vagyok, hogy elérjem a legfelső polcot.

I'm too short to reach the top shelf.

A képminőség valóban rossz - a felbontás igen alacsony.

The image quality is really bad - the resolution is so low.

Túl alacsony volt ahhoz, hogy átlásson a kerítésen.

She was too short to see over the fence.

Letettük az óvadékot minden New York-i alacsony jövedelműnek,

we have been paying bails for low-income residents of New York City,

A vízhőmérséklet még mindig alacsony; ugye nem szándékozol úszni?

The water temperature's still low so you're not going to swim, are you?

Magas adók és alacsony bevételek vitték csődbe a vállalatot.

High tax and poor sales bankrupted the company.

Ennek a bogyónak a c vitamin tartalma nagyon alacsony.

The concentration of ascorbic acid in the tablet is very low.

Sok filmet alacsony költségvetésből gyárt le a független filmipar.

Many independent films are made on low budgets.

A Marson a hőmérséklet nagyon, nagyon alacsony is lehet.

The temperature on Mars can be very, very cold.

Kiderült, hogy ez az alacsony idős hölgy a maffia feje.

This sweet little old lady turned out to be the head of a crime syndicate.

Ha az alacsony jövedelmű országokban módosítjuk a létező oltási programokat,

that if we modify the existing vaccination schedule in low-income countries,

Tom túl alacsony volt ahhoz, hogy elérje a felső polcot.

Tom was too short to reach the top shelf.

Az alacsony jövedelmű országok ételeinek 60-80%-át nők állítják elő,

They produce 60 to 80 percent of food in lower-income countries,

A lajhárnak takarékoskodnia kell az energiájával, mert alacsony kalóriatartalmú levelekkel táplálkozik.

A sloth must conserve its energy because it eats a low-calorie diet of leaves.

Az alacsony árak olyan dolgok megvásárlására csábítottak, amikre nem volt szükségem.

The cheap prices tempted me to buy things I didn't need.

Mária nem szereti az alacsony férfiakat, kivéve ha sok pénzük van.

Mary doesn't like short men, unless they have a lot of money.

Alacsony frekvenciájú morgásokkal, melyek közül sokat az emberi fül sem hall meg,

Using low-frequency rumbles, some so low, they’re inaudible to humans,

A sört malátatartalma szerint adóztatják meg, így az alacsony malátatartalmú sör olcsóbb.

Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.

- Kevés rizs termett az idén.
- A rizs terméshozama elég alacsony ez évben.

The rice crop is poor this year.

A naptevékenység jelenleg alacsony, de még így is hatalmas napfoltok jelennek meg néha.

The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.

- Ennek az autónak nagyon alacsony a fogyasztása.
- Ez az autó nagyon kevés benzint eszik.

This car is very economical on gas.

Túl alacsony voltam, hogy elérjem a felső polcot, úgyhogy megkértem Tomot, hogy vegye le nekem a könyvet.

I was too short to reach the top shelf, so I asked Tom to get the book for me.

Nem tudom, hogy tudták összekeverni a két embert, lévén az egyik magas és vékony, a másik meg alacsony és kövér.

I'm not sure how they could have confused the two men since one is tall and skinny and the other is short and fat.

- A tény az, hogy a zsidó nép ma már nagyon alacsony számban van jelen.
- Valójában a zsidók ma már nagyon kevesen vannak.
- Valójában a zsidó népesség ma már nagyon csekély.

In fact, the Jews today have a very small population.