Translation of "észrevette" in English

Észrevette.

She noticed that.

Mindenki észrevette.

Everyone noticed.

Tom észrevette.

Tom noticed.

Tom észrevette?

Did Tom notice?

Ezt mindenki észrevette.

Everyone noticed that.

Észrevette valaki ezt?

Did anybody notice this?

- Észrevette ezt még valaki?
- Más valaki is észrevette ezt?

Did anyone else notice this?

Észrevette, hogy ott voltam.

- He noticed my presence.
- He noticed I was there.

Észrevette, hogy ott vagyok.

He noticed that I was there.

Tom észrevette Mary hibáját.

Tom noticed Mary's mistake.

Tom észrevette a különbséget.

Tom noticed the difference.

Tom észrevette, hogy Mari sántít.

Tom noticed that Mary was limping.

Tom észrevette, hogy Mária fáradt.

- Tom realized Mary was tired.
- Tom realized Maria was tired.
- Tom realized that Mary was tired.

Tom észrevette, hogy Mari elfáradt.

- Tom realized Mary was getting tired.
- Tom realized that Mary was getting tired.

Észrevette Tomi, hogy feltűnt Marinak.

Tom noticed that Mary had noticed.

Észrevette, mennyi kép van a kandallópárkányon?

Did you notice how many pictures were on the mantel?

Tomi észrevette, hogy Marin nincs jegygyűrű.

- Tom noticed Mary wasn't wearing a wedding ring.
- Tom noticed that Mary wasn't wearing a wedding ring.

Tom mondta, hogy észrevette a különbséget.

- Tom said he noticed a difference.
- Tom said that he noticed a difference.

Tom hirtelen észrevette, hogy valaki integet neki.

Tom suddenly noticed someone waving to him.

Tom észrevette, hogy az ajtók nyitva voltak.

Tom noticed that the doors were open.

Miután felébredt, észrevette, hogy egy lakatlan szigeten van.

After he awoke, he realized that he was on a desert island.

Dan észrevette, hogy körülötte mindenhol rendőrök vannak a benzinkúton.

Dan noticed that there were cops all around him at the petrol station.

Magasabb árat számított fel nekem, mert észrevette az akcentusomat.

He charged me a higher price because he noticed my accent.

A mobiltelefonjára pillantott és észrevette, hogy már háromnegyed kettő van.

She looked at her cell phone and noticed that it was already a quarter till two.

Magasabb árat számított fel nekem, mert észrevette, hogy külföldi vagyok.

He charged me a higher price because he noticed I was a foreigner.

Tomi közvetlenül Mari mellett ment el anélkül, hogy észrevette volna őt.

Tom walked right past Mary without recognizing her.