Translation of "épült" in English

Mikor épült?

When was it built?

Nem téglából épült.

It's not made of brick.

Mikor épült a templom?

When was this temple built?

A híd kőből épült.

The bridge is made of stone.

- Mikor építették a kastélyt?
- Mikor épült a vár?
- Mikor épült a kastély?

When was the castle built?

és miközben a gyár épült,

and while we were building the plant,

Az épület 1960-ban épült.

The building was built in 1960.

A templom 1173-ban épült.

The church dates back to 1173.

Mikor épült ez a templom?

When was this church built?

Ez az épület kőből épült.

This building is made of stone.

Három hónapja épült a házunk.

It will be three months before our house is completed.

Mikor épült ez a templom.

When was this temple built?

A templom gótikus stílusban épült.

The church is built in Gothic style.

Mikor épült ez a híd?

When was this bridge built?

Miből épült ez a ház?

What is that house built out of?

- A templom több száz évvel ezelőtt épült.
- A templom több száz éve épült.

The church was built hundreds of years ago.

- A templom a XV. sz.-ban épült.
- A templom a 15. században épült.

The church was built in the fifteenth century.

- A zsinagóga a XV. sz.-ban épült.
- A 15. században épült a zsinagóga.

The synagogue was built in the fifteenth century.

- Róma sem egy nap alatt épült fel.
- Róma sem egy nap alatt épült.

Rome wasn't built in a day.

Olaszország, Velence – egy vízre épült város

Venice, Italy A city built on water

A királyi palota egy dombra épült.

The royal palace was built on a hill.

Róma sem egy nap alatt épült.

- Rome wasn't built in a day.
- Rome was not built in a day.

Ez még a születésem előtt épült.

It was built before I was born.

Tom még nem épült fel teljesen.

Tom hasn't completely recovered yet.

A mecset a 15. században épült.

The mosque was built in the fifteenth century.

Egy dimenziós volt, és a hatékonyságra épült:

it was one-dimensional, and it was all based on efficiency,

A templom több száz évvel ezelőtt épült.

The church was built hundreds of years ago.

Róma sem egy nap alatt épült fel.

Rome wasn't built in a day.

A városháza 1895 és 1897 között épült.

The town hall was built between 1895 and 1897.

Ez a templom a 12. században épült.

This church was built in the 12th century.

Ez a palota a gazdag királynak épült.

This palace was built for the rich king.

Nördlingen, egy német város, meteoritkáterben épült fel.

The German town of Nördlingen was built in a meteor crater.

Hogyan épült be rendszereinkbe, szervezeteinkbe a fehér felsőbbrendűség,

in which our systems and structures have white supremacy embedded,

- Ez az épület kőből épült.
- Ez egy kőépület.

This building is made of stone.

Ez a ház a fenntarthatósági elveknek megfelelően épült.

This house is made out of sustainable materials.

Japánban már a 8. században egy csodálatos város épült.

In Japan, a beautiful city was built as early as the eighth century.

Sem Tom, sem Mary nem épült még fel teljesen.

Neither Tom nor Mary has fully recovered.

- Miből épült ez a ház?
- Miből van ez a ház?

What is that house built out of?

- Velence egy vízre épült város.
- Velence egy város a vízen.

Venice is a city on water.

- Ezt a hotelt tavaly építették.
- Ez a szálloda tavaly épült.

This hotel was built last year.

- Semmi sem történik máról holnapra.
- Róma sem egy nap alatt épült.

- Rome wasn't built in a day.
- Nothing happens overnight.

Az előző évben épült vidámparknak köszönhetően a város nagy népszerűségnek örvend.

Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.

A szellemek mindenhol ott vannak. Ez az iskola egy szentély alapjaira épült, ezért legfőképpen itt hajlamosak összegyűlni.

Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.