Translation of "árapály" in English

Az árapály, az áramlatok, a hullámok erejéből,

the force of the tides, of the currents, of the waves,

Itt a Hold és az árapály váltakozása alakítja az élet ritmusát.

Where the moon and tides determine the rhythm of life.

Évmilliók folyamán a tengeri élőlények életét a Hold és az árapály formálta.

Over millions of years, the moon and tides have shaped the lives of marine creatures.

A gyerekkori emlékeimet mélyen átszövi ez a táj, a sziklás part, az árapály és a hínárerdő.

My childhood memories are completely dominated by the rocky shore, the intertidal and the kelp forest.