Translation of "Elégedett" in Dutch

- Most elégedett vagy?
- Elégedett vagy már?

Ben je nu tevreden?

Elégedett vagy?

Ben je tevreden?

Elégedett vagyok.

Ik ben tevreden.

- Te nem vagy elégedett?
- Nem vagy elégedett?

- Bent u niet blij?
- Ben je niet blij?

Mindenki elégedett volt.

Iedereen was tevreden.

- Most elégedett vagy?
- Elégedett vagy már?
- Boldog vagy most?

Ben je nu gelukkig?

Elégedett vagy az eredménnyel?

Ben je tevreden met het resultaat?

Elégedett vagyok a munkámmal.

Ik ben tevreden met mijn werk.

- Mindenki elégedett?
- Mindenki boldog?

Is iedereen gelukkig?

Teljesen elégedett vagyok veled.

Ik ben heel tevreden over je.

De én nem voltam elégedett.

Toch was ik niet tevreden.

Elégedett vagy az új munkáddal?

Ben je tevreden met je nieuwe werk?

Úgy tűnik, elégedett volt a vizsgaeredményeivel.

Ze scheen tevreden te zijn met het examenresultaat.

Tom nem elégedett a jelenlegi fizetésével.

Tom is niet tevreden met zijn huidige salaris.

Nagyon elégedett vagyok ezzel a vétellel.

Ik ben tevreden met mijn aankoop.

Egyáltalán nem vagyok elégedett az eredménnyel.

Ik ben helemaal niet tevreden met het resultaat.

- Boldog vagy?
- Ön boldog?
- Boldogok vagytok?
- Önök boldogok?
- Elégedett vagy?
- Ön elégedett?
- Elégedettek vagytok?
- Önök elégedettek?
- Örülsz?
- Örültök?

- Ben je blij?
- Ben je gelukkig?
- Zijn jullie gelukkig?
- Bent u gelukkig?
- Bent u blij?
- Zijn jullie blij?

Ami ezt a dolgot illeti, teljesen elégedett vagyok.

Wat die zaak betreft, ben ik helemaal tevreden.

Csak el akartam mondani neked, milyen elégedett vagyok.

Ik wilde jullie alleen maar laten weten hoe blij ik ben.

Egy bizonyos fokig elégedett vagyok az életemmel a kollégiumban.

Ik ben tevreden met mijn leven aan de universiteit tot op zekere hoogte.

- Most elégedett vagy?
- Na, most örülsz?
- Meg vagy most elégedve?

Ben je nu tevreden?

- Csak el akartam mondani neked, milyen elégedett vagyok.
- El akartam csak mondani, mennyire meg vagyok elégedve.

- Ik wilde je alleen maar zeggen hoe blij ik ben.
- Ik wilde u gewoon meedelen hoe verheugd ik ben.
- Ik wilde jullie alleen maar laten weten hoe blij ik ben.

- Ettől a helyzettől nem vagyok boldog.
- Nem tesz boldoggá engem ez a helyzet.
- Nem vagyok elégedett a jelen helyzettel.

Ik ben niet blij met deze situatie.