Translation of "Bocsánat" in Dutch

Bocsánat!

Sorry...

Bocsánat! Felébresztettelek?

Sorry, heb ik je wakker gemaakt?

- Bocsánat!
- Párdon!

Excuseer.

- Bocsánat!
- Bocs!
- Bocsi!

- Excuseer.
- Pardon.
- Excuseer!
- Het spijt me.
- Mijn excuses.

Bocsánat, nem értem.

- Sorry, ik begrijp het niet.
- Het spijt me, ik begrijp het niet.

Bocsánat, hogy közbevágok.

Mag ik u onderbreken?

Bocsánat, hogy ellentmondok neked.

Het spijt me dat ik je tegenspreek.

Bocsánat! Sohasem szándékoztalak megsérteni.

- Het spijt me. Ik wou je niet kwetsen.
- Het spijt me. Het was nooit mijn bedoeling je pijn te doen.

Bocsánat, van egy kérdésem.

Neem me niet kwalijk, ik heb een vraag.

Bocsánat! A pékséget keresem.

Excuseer. Waar is de bakkerij?

Bocsánat, melyik út a legrövidebb az állomáshoz?

Excuseer, welke is de kortste weg naar het station?

- Bocsánat, engedje meg, hogy a fenti cikkben rámutassak három tévedésre.
- Bocsánat, engedd meg nekem, hogy rámutassak három hibára a fenti cikkben.

- Excuseer, staat u me toe drie fouten in het bovenstaande artikel te vermelden.
- Excuseer me, graag wil ik de aandacht vestigen op drie fouten in het bovenvermelde artikel.

Bocsánat, engedje meg, hogy rámutassak három hibára a fenti cikkben.

- Excuseer, staat u me toe drie fouten in het bovenstaande artikel te vermelden.
- Excuseer me, graag wil ik de aandacht vestigen op drie fouten in het bovenvermelde artikel.

- Bocsánat, merre van a könyvtár?
- Elnézést, hol van a könyvtár?

Sorry, maar waar is de bibliotheek?

- Elnézést kérek, hány óra van?
- Bocsánat, mennyi az idő?
- Elnézést, hány óra van?

- Pardon, hoe laat is het?
- Sorry, hoe laat is het?

- Elnézést, hogy hívják ezt a helyet?
- Bocsánat, mi a neve ennek a helynek?

Excuseer, hoe heet deze plaats?