Translation of "Annak" in Chinese

Annak, amit mondasz, semmi értelme.

- 你说的没有意义。
- 你說的話沒有道理。

Amit mondtál, annak nincs értelme.

你說的沒有道理。

Amit mondasz, annak semmi értelme.

你說的話沒有道理。

Mi az oka annak, hogy idejött?

他来这里的目的是什么？

Semmi esélye nincs annak, hogy eljön.

他不可能來。

- Annak, amit mond se füle, se farka.
- Teljesen zagyvaság, amit beszél.

他说的话根本毫无意义。

- Annak az úriembernek mi a foglalkozása?
- Miből él az az úr?

那位先生靠什么生活？

- Bár bocsánatot kért, én még mindig dühös vagyok.
- Annak ellenére, hogy bocsánatot kért, én még mindig dühös vagyok.

- 即使他道歉了，我还是很愤怒。
- 雖然他道歉了，但我還是很生氣。

- Egykor szomszédok voltunk.
- Szomszédok voltunk még annak idején.
- Valaha szomszédok voltunk.
- Volt, hogy szomszédok voltunk.
- Egykoron szomszédok voltunk.
- Hajdanában szomszédok voltunk.

我们曾是隔壁邻居。

Ebben az országban egy nemzetként, egy emberként győzedelmeskedünk vagy bukunk el. Álljunk ellen annak a kísértésnek, hogy visszatérünk ugyanahhoz a pártoskodáshoz, kicsinyességhez és értetlenséghez, amely régóta fertőzi politikai életünket.

在这个国家，我们患难与共。让我们抵制重走老路的诱惑，避免重新回到令美国政治长期深受毒害的党派纷争、小题大作、不成熟的表现。

- Már nem az van, mint anno.
- Már nem az van, mint ezelőtt.
- Már nem az van, mint annak idején.
- Már nem az van, mint valaha.
- Már nem az van, mint egykor.
- Már nem az van, mint régen.
- Már nem az van, mint valamikor.

这不像以前那样了。