Translation of "Kérdeztem" in Arabic

és folyamatosan azt kérdeztem magamtól:

وسألت نفسي مرارًا:

A legutóbbi párnál azt kérdeztem, "Melyik tűnik étvágygerjesztőbbnek?"

في الزوج الأول من الصور، سألت: "أي واحدة تبدو فاتحة للشهية أكثر؟"

A középső párnál azt kérdeztem, hogy "Melyik tűnik nyugtatóbbnak?"

وفي زوج اللوحات الثاني، سألت: "أي لوحة تبعث على الهدوء أكثر؟"

Azért kérdeztem úgy, hogy "mi ütött belénk, fehér emberekbe",

لاحظوا أنني قلت: "ما خطبنا نحن ذوي البشرة البيضاء؟"