Translation of "Azokat" in Arabic

0.004 sec.

Examples of using "Azokat" in a sentence and their arabic translations:

Majd súlyozzuk azokat,

وتلك المعلومات تعطي درجة مرجحة،

- Nézd azokat a fekete felhőket!
- Nézd azokat a sötét felhőket!

- أنظر إلى تلك الغيوم السوداء.
- انظر إلى تلك الغيوم السوداء.

Sokkal inkább átlagolja azokat.

بل المتوسط نوعاً ما لتلك الجزئيات من المعلومات.

Visszaforgatja azokat a véráramba,

يتم إعادة امتصاصها بمجرى الدم

Be fogják tartani azokat.

فسيتبعوهم.

Ismerem azokat a lányokat.

- أعرف أولئك الفتيات.
- أنا أعرف هؤلاء الفتيات

Nézd azokat a felhőket!

اُنظر إلى تلك الغيوم.

- Ne vágd ki azokat a fákat!
- Ne vágja ki azokat a fákat!

لا تقطع هذه الأشجار.

Különösen azokat a babákat vizsgálom,

أركز بشكل خاص على هؤلاء الأطفال

Hogy azokat, akiket udvariasnak tartanak,

أن أولئك المهذبين

azokat a nőket, akik újítanak,

النساء اللواتي بدأن

Nincs más lehetőségünk, mint kifizetni azokat.

ليس لدينا خيار سوى الدفع.

Elszigetelheti a szenvedőt, és összezavarja azokat,

ويمكن لهذا أن يؤدي لعزل الأشخاص الذين تحت تأثيره

Ezért azokat a jég tulajdonságaihoz adaptáltam,

لذلك استعرتهم، وجعلتمهم ملائمين للجليد

Itt látjuk azokat, akik fogékonyak a fertőzésre,

وهنا يمكنكم رؤية الأشخاص سريعي التأثر بالعدوى،

Hogy a felszíni erős áramlatok széthordják azokat.

‫لتشتتها التيارات القوية على السطح.‬

Látjuk azokat, akik fertőznek: már elkapták a fertőzést,

يمكنكم رؤية الأشخاص المصابين الذين أخذوا العدوى

És azokat a jövőbeli alkalmazásokat is fejleszteni fogjuk,

وسنقوم أيضا بتطوير التقنيات المستقبلية

azokat, akiket az Appalache ösvényen az "ösvény angyalának" neveznek,

الأشخاص الذين كان يُطلِق عليهم المشاة على درب الأبلاش "ملائكة الدرب"

Amikor azokat az asszonyokat néztük, akik a szenvedésükön keresztül

عندما نظرنا إلى النساء اللواتي وصلن عن طريق المعاناة،

Engedjük el azokat a tárgyakat, melyek számunkra nem szépek,

"اترك ما لا تراه جميلاً،

és összeköti azokat a felhasználókat, akik bizonyos gyógyszereket keresnek,

ويربط المستخدمين الذين يسألون عن أدوية معينة

Olvassuk és hallgassuk azokat, akik véleményével élesen szemben állunk.

أي ان تقرأ وتستمع لمن لا تتوافق بشدّة معه

Függetlenül attól, hogy rövidesen megtaláljuk-e azokat a részecskéket,

بغض النظر عن إيجاد جزيء المادة المظلمة في أي وقتٍ قريب،

Azokat az újságokat olvassuk, melyek az általunk kedvelt véleményt képviselik.

نقرأ الجرائد التي تحتوي على الآراء التي تعجبنا.

Inkább azokat kell meghallgatnunk, akik közvetlenül élik át az eseményeket.

بدلاً من ذلك، عليك مقابلة الأشخاص الواقعين في التجارب في حينها

Ezen a térképen azokat az országokat láthatják, ahol drasztikusan megnőtt

تظهر هذه الخريطة بعض الدول التي شهدت زيادة مضطردة

A tanár elvesztette az állást, mert kegyetlenül becsmérelte azokat a diákokat, akik hibáztak.

المعلم فقد وظيفته لأنه كان يوبخ الطلاب مرتكبي الأخطاء بقسوة.

Valójában ma nem lennénk ugyanazok, ha nem éljük át azokat a borzasztó, kedvezőtlen politikai időket.

في الواقع، ما كنا لنصبح ما نحن عليه الآن لو لم نعش في ذلك المناخ السياسي الفظيع والمعادي.