Translation of "Werden“" in Turkish

Sie werden assimiliert werden!

Sen asimile olacaksın.

Die Geiseln werden freigelassen werden.

Rehineler serbest bırakılacaktır.

Sie werden gut bezahlt werden.

Onlara iyi ödeme yapılacak.

- Sie werden wiederkommen.
- Sie werden zurückkommen.
- Sie werden wiederkehren.

- Geri gelecekler.
- Onlar dönecekler.

- Wir werden fortfahren.
- Wir werden weitermachen.

Biz devam edeceğiz.

- Wir werden versagen.
- Wir werden durchfallen.

Biz başarısız olacağız.

- Du wirst reich belohnt werden.
- Ihr werdet reich belohnt werden.
- Sie werden reich belohnt werden.

Cömertçe ödüllendirileceksin.

- Wir werden mitarbeiten.
- Wir werden kooperieren.
- Wir werden uns kooperativ zeigen.

İşbirliği yapacağız.

Werden sie sterben, wenn sie nass werden?

ıslansalar ölürler mi?

Versprechen werden gemacht, um gebrochen zu werden.

Sözler tutulmamak için verilir.

Die Flitterwochen werden im Ausland verbracht werden.

Balayı yurt dışında geçirilecek.

Die Ergebnisse werden nicht sofort verkündet werden.

Sonuçlar hemen ilan edilmeyecek.

- Sie werden das verstehen.
- Sie werden verstehen.

Onlar anlayacaklar.

- Was möchtest du werden?
- Was willst du werden?
- Was wollen Sie werden?

- Ne olmak istiyorsun?
- Ne olmak istiyorsunuz?

- Sie werden es wissen.
- Sie werden es merken.
- Sie werden das mitkriegen.

Onlar bilecek.

- Ich will Astronaut werden.
- Ich will Raumfahrer werden.
- Ich will Kosmonaut werden.

Astronot olmak istiyorum.

- Wir werden dich beschützen.
- Wir werden Sie beschützen.
- Wir werden euch beschützen.

- Seni koruyacağız.
- Sizi koruyacağız.

- Wir werden Tom fragen.
- Wir werden Tom befragen.
- Wir werden Tom konsultieren.

Tom'a danışacağız.

- Wir werden dir helfen.
- Wir werden Ihnen helfen.
- Wir werden euch helfen.

Size yardım edeceğiz.

- Wir werden dich töten.
- Wir werden Sie töten.
- Wir werden euch töten.

Seni öldüreceğiz.

- Wir werden es verhindern.
- Wir werden dich stoppen.
- Wir werden dich aufhalten.

Sizi durduracağız.

- Sie werden dich fangen.
- Sie werden euch fangen.
- Sie werden Sie fangen.

Onlar seni yakalayacaklar.

- Sie werden dich fragen, warum du Lehrer werden willst.
- Sie werden euch fragen, warum ihr Lehrer werden wollt.
- Sie werden Sie fragen, warum Sie Lehrer werden wollen.

Neden bir öğretmen olmak istediğini sana soracaklar.

- Wir werden einander beschützen.
- Wir werden uns einander beschützen.
- Wir werden einander schützen.

Birbirimizi koruyacağız.

Was werden Atheisten sagen? werden es nicht glauben

Ateistler buna ne diyecek? İnanmıyacak

Wo werden wir diejenigen behandeln, die krank werden?

Hastalığa yakalananları nerede tedavi altına alacağız

Diese Probleme werden in naher Zukunft gelöst werden.

Bu problemler yakın gelecekte çözülmüş olacak.

- Tom will bewundert werden.
- Tom möchte bewundert werden.

Tom beğenilmek istiyor.

- Was werden sie tun?
- Was werden sie machen?

Onlar ne yapacak?

- Ich will Rechtsanwalt werden.
- Ich will Rechtsanwältin werden.

Avukat olmak istiyorum.

- Sie werden Angst haben.
- Sie werden sich fürchten.

Onlar korkuyor olacaklar.

- Ich will Lehrer werden.
- Ich will Lehrerin werden.

Öğretmen olmak istiyorum.

- Wir werden Sie vermissen.
- Wir werden dich vermissen.

Sizi özleyeceğiz.

- Sie wollen berühmt werden.
- Ihr wollt berühmt werden.

Ünlü olmak istiyorsunuz.

- Ich will Diplomatin werden.
- Ich will Diplomat werden.

Diplomat olmak istiyorum.

- Ich will Französischlehrer werden.
- Ich will Französischlehrerin werden.

Fransızca öğretmeni olmak istiyorum.

- Sie werden dich beschützen.
- Sie werden euch beschützen.

- Seni koruyacaklar.
- Sizi koruyacaklar.

- Er will Lehrer werden.
- Er möchte Lehrer werden.

- Öğretmen olmak istiyor.
- O, bir öğretmen olmak istiyor.

- Wir werden zu Fuß gehen.
- Wir werden laufen.

Biz yürüyeceğiz.

- Wir werden Tom fragen.
- Wir werden Tom bitten.

Tom'a soracağız.

- Wir werden Tom nachfolgen.
- Wir werden Tom folgen.

Tom'u takip edeceğiz.

- Wir werden es verstehen.
- Wir werden es bekommen.

Onu alacağız.

- Sie werden dich finden.
- Sie werden euch finden.

- Onlar seni bulacaklar.
- Seni bulacaklar.
- Seni bulurlar.

- Sie werden das gernhaben.
- Die werden das lieben.

Onlar onu sevecekler.

- Sie werden das begreifen.
- Die werden das verstehen.

Onlar bunu anlayacaklar.

Es werden ein paar Änderungen vorgenommen werden müssen.

Bazı değişiklikler yapılmak zorunda olacak.

- Ich möchte Sänger werden.
- Ich möchte Sängerin werden.

Şarkıcı olmak istiyorum.

- Wir werden hungrig sein.
- Wir werden Hunger haben.

Biz acıkmış olacağız.

- Computer werden ständig weiterentwickelt.
- Computer werden ständig verbessert.

Bilgisayarlar sürekli geliştiriliyorlar.

- Ich will Ingenieur werden.
- Ich möchte Ingenieur werden.

Mühendis olmak istiyorum.

- Ich möchte Arzt werden.
- Ich möchte Ärztin werden.

Doktor olmak istiyorum.

- Er wird gefeuert werden.
- Er wird entlassen werden.

O, işten atılacak.

- Tom möchte Simultandolmetscher werden.
- Tom will Simultandolmetscher werden.

Tom bir simültane tercüman olmak istiyor.

Werden wir nicht

istediğimiz istikrarlı mutluluğa

Sie werden beschenkt.

Sadece vermek.

Erobert werden könnte .

.

Wir werden beobachtet.

İzleniyoruz.

Wir werden wiederkommen.

Biz tekrar geleceğiz.

Sie werden überleben.

Onlar hayatta kalacak.

Wir werden helfen.

Yardım edeceğiz.

Wir werden teilen.

Paylaşacağız.

Wir werden warten.

Bekleyeceğiz.

Wir werden siegen.

Biz kazanacağız.

Wir werden überleben.

Biz hayatta kalacağız.

Sie werden kommen.

Onlar gelecek.

Sie werden verhandeln.

Onlar müzakerede bulunacaklar.

Sie werden nervös.

Onlar sinir oluyorlar.

Verräter werden abgeschoben.

Vatan hainleri sınır dışı edilecek.

Wir werden angegriffen.

Saldırı altındayız.

Wir werden ausgehen.

Dışarı çıkacağız.

Werden Träume Wirklichkeit?

Dilekler gerçekleşir mi?

Wir werden sehen.

Göreceğiz.

Sie werden wachsen.

Onlar büyüyecek.

Sie werden versagen.

Onlar başarısız olacak.

Wir werden kämpfen.

Biz dövüşeceğiz.

Werden wir beobachtet?

Biz izleniyor muyuz?

Bargeldspenden werden akzeptiert.

Nakit bağışlar kabul edilecektir.

Werden wir verfolgt?

Takip ediliyor muyuz?

Werden Flugreisen gefährlich?

Hava yolculuğu tehlikeli oluyor mu?

Wir werden kochen.

Yemek pişireceğiz.

Wir werden entscheiden.

Biz karar vereceğiz.

Wir werden fahren.

Biz araba süreceğiz.

Wir werden gehen.

Biz gideceğiz.

Wir werden gehorchen.

Biz itaat edeceğiz.

Wir werden schreien.

Bağıracağız.

Wir werden schießen.

Ateş edeceğiz.

Wir werden singen.

Şarkı söyleyeceğiz.

Wir werden stehen.

Biz ayakta duracağız.

Wir werden verhungern.

Açlıktan öleceğiz.

Wir werden arbeiten.

Biz çalışacağız.