Translation of "Naiv" in Turkish

Du bist naiv.

Sen saf davranıyorsun.

Tom war naiv.

Tom saftı.

Tom ist naiv.

Tom saftır.

Tom wirkte naiv.

Tom saf görünüyordu.

Sie ist unglaublich naiv.

- O inanılmaz derecede saf.
- O inanılmaz derecede toy.

Sie ist etwas naiv.

O biraz saf.

Du bist zu naiv.

Sen çok safsın.

Sei nicht so naiv.

Bu kadar saf olma.

Du bist unglaublich naiv.

İnanılmaz şekilde safsın.

Ich bin nicht naiv.

Saf değilim.

Du bist unglaublich naiv!

Sen inanılmaz derecede safsın.

Tom ist nicht naiv.

Tom saf değil.

Tom scheint naiv zu sein.

Tom saf görünüyor.

Tom ist naiv, nicht wahr?

Tom saf, değil mi?

Er war jung und naiv.

O genç ve aptaldı.

Sie war jung und naiv.

O genç ve aptaldı.

Tom ist jung und naiv.

Tom genç ve toy.

So naiv bin ich nicht.

Ben o kadar saf değilim.

- Ich war naiv.
- Ich war leichtgläubig.

Saftım.

Sie ist jung, naiv und unerfahren.

O, genç naif ve tecrübesiz.

Tom ist wirklich naiv, nicht wahr?

Tom gerçekten saf, değil mi?

Tom ist sehr naiv, nicht wahr?

Tom çok saf, değil mi?

Verbrecher sind meist naiv wie Kinder.

Suçlular genellikle çocuklar kadar saftır.

- Es ist naiv von dir, das zu glauben.
- Es ist naiv von Ihnen, das zu glauben.
- Es ist naiv von euch, das zu glauben.

Ona inanmak sizin saflığınızdandır.

Ich war naiv und leicht zu beeindrucken.

Ben saf ve duyarlıydım.

Du bist nicht wirklich so naiv, oder?

Gerçekten bu kadar saf değilsin, değil mi?

Tom kann doch nicht so naiv sein!

Tom o kadar toy olamaz.

Tom ist nicht so naiv, wie viele meinen.

Tom birçok insanın olduğunu düşündüğü kadar toy değil.

Ich bin nicht naiv – ich bin nur Optimist.

Ben saf değilim, sadece iyimserim.

- Tom ist nicht naiv.
- Tom ist nicht einfältig.

Tom saf değil.

Manche Männer sind so naiv wie kleine Kinder.

Bazı erkekler bebekler kadar naifler.

- Tom ist sehr naiv.
- Tom ist sehr leichtgläubig.

Tom çok saf.

- Sie war naiv.
- Sie war einfältig.
- Sie war leichtgläubig.
- Sie war blauäugig.

O saftı.

- Tom ist sehr naiv.
- Tom ist sehr leichtgläubig.
- Tom ist wirklich leichtgläubig.

Tom gerçekten saf.

- Du kannst doch nicht so naiv sein.
- Sie können doch nicht so blauäugig sein.

- Muhtemelen o kadar saf olamazsın.
- O kadar saf olamazsın.

- Er war naiv.
- Er war töricht.
- Er war einfältig.
- Er war leichtgläubig.
- Er war zu treuherzig.

O toydu.

- Sie ist ein völlig naives Mädchen und glaubt alles, was man ihr sagt.
- Sie ist total naiv und glaubt alles, was ihr erzählt wird.
- Sie ist total naiv und glaubt alles, was ihr jemand erzählt.

O tamamen saf ve insanların ona söylediği her şeye inanıyor.

Menschen, die offen mit ihren Gefühlen umgehen, sind weder dumm noch naiv. Ganz im Gegenteil. Sie sind so stark, dass sie keine Maske brauchen.

Duygularını açıkça ifade eden insanlar ne aptal ne saftırlar. Aksine, onlar maskeye ihtiyaç duymacak kadar güçlüdürler.