Translation of "Meistens" in Turkish

meistens ins Genick.

...bir tanrısı olduğunu unutmayalım.

Heute meistens mehr Geld,

erkekler günümüzde daha çok kazanıyorlar

Welche Zeitung liest du meistens?

Genellikle hangi gazeteyi okursun?

- Meistens bekomme ich, was ich will.
- Meistens kriege ich das, was ich will.

Genellikle istediğimi elde ederim.

Meistens düst, krabbelt oder schwimmt er.

Çoğu zaman hızla uçuyor, sürünüyor ya da yüzüyor.

Am Sonntag spielt Vater meistens Golf.

Baba pazar günü çoğunlukla golf oynar.

Sonntags ist sie meistens zu Hause.

O Pazar günleri genellikle evdedir.

Meistens essen wir vor neunzehn Uhr.

Genellikle yediden önce yemek yeriz.

Jener Herr trägt meistens einen Hut.

Şu beyefendi genellikle bir şapka giyer.

Tom frühstückt meistens mit seiner Familie.

Tom kahvaltıyı genellikle ailesiyle yer.

Ich stehe meistens um acht auf.

- Genellikle saat sekizde kalkarım.
- Genellikle sekizde kalkarım.

Meistens ist nur ein Auge betroffen.

Genelde tek bir göz bundan etkilenir.

Meistens unterschied sich die Scheibe vom Planeten.

Çoğu zaman disk, gezegenden farklıdır

Wo lebt er meistens? Irgendwo in Osteuropa.

O genellikle nerede yaşıyor? Doğu Avrupa'nın bir kesiminde.

Sie muss meistens ihrer großen Schwester nachgeben.

O genellikle ablasına boyun eğmek zorunda.

Das Fahrradabteil ist meistens hinten im Zug.

Özel bisiklet bölgesi çoğunlukla trenin arkasındadır.

- Tom verbringt seine Freizeit meistens mit Bücherlesen.
- Tom verbringt seine Freizeit meistens mit dem Lesen von Büchern.

Tom boş zamanının çoğunu kitap okuyarak geçirir.

Weil es meistens im Stil des Kunstfilms ist

çünkü daha çok sanat filmi tarzında

Manchmal trinke ich auch Tee, meistens aber Kaffee.

Ara sıra çay da içiyorum, ama en sık kahve içerim.

Auf dem Lande kommen die Busse meistens nicht rechtzeitig.

Ülkedeki otobüsler çoğunlukla zamanında gelmezler.

Wie viel Bier man trinkt, hängt meistens vom Wetter ab.

İnsanların ne kadar bira içtiği genelde havaya bağlıdır.

Meistens reichen völlig einfache Worte, um das wirklich Wichtige auszudrücken!

Bazen çok basit sözcükler, gerçekten önemli olanı ifade etmek için yeterli geliyor.

Ich werde warten, denn die schönen Dinge kommen meistens später.

Bekleyeceğim, zira güzel şeylerin gelişi daima gecikir.

Was wir sehen, hängt meistens davon ab, wonach wir schauen.

Ne gördüğün, genelde neye baktığına bağlıdır.

Tom sieht sich jeden Tag einen Film an, meistens einen Krimi.

Tom her gün mutlaka bir film izler, daha sık dedektiflik filmleri olacak şekilde.

- Meistens sind Autounfälle eine Folge von Schlafmangel.
- Die meisten Verkehrsunfälle entstehen aus Schlafmangel.

Çoğu durumda, araba kazaları uykusuzluktan kaynaklanır.

- Ich stehe meistens um acht auf.
- Ich stehe für gewöhnlich um acht Uhr auf.

Genellikle saat sekizde kalkarım.

Dieses Problem lösen wir meistens auf rekursive Art, aber die hier vorgestellte Lösung nutzt einen iterativen Algorithmus.

Bu sorunu çoğunlukla yinelemeli bir şekilde çözüyoruz, ancak burada sunulan çözüm yinelemeli bir algoritma kullanıyor.

- Nach deiner tiefen Bräune zu urteilen, sieht es aus, als wenn du deinen Urlaub meistens am Strand verbracht hättest.
- Nach deiner tiefen Bräune zu urteilen, sieht es aus, als ob du den größten Teil deines Urlaubs am Strand verbracht hättest.

Harika bronzluğa bakarsak, tatilinizin çoğunu sahilde geçirmişsiniz gibi görünüyor.