Translation of "Fröhlich" in Turkish

Sie lachte fröhlich.

O mutlu şekilde güldü.

Tom ist fröhlich.

Tom neşeli.

Diese Kinder sind fröhlich.

Şu çocuklar neşeliler.

Sie sind sehr fröhlich.

Onlar çok neşeliler.

Sie ist immer fröhlich.

O, her zaman neşeli.

Die Hunde waren fröhlich.

- Köpekler mutluydu.
- Köpekler mutlulardı.

Tom ist immer fröhlich.

Tom her zaman neşeli.

Die Vögel zwitscherten fröhlich.

Kuşlar mutlu şekilde cıvıldıyor.

Die Vögel singen fröhlich.

Kuşlar neşeyle cıvıldıyor.

Sie sah immer fröhlich aus.

O her zaman mutlu görünüyordu.

Dieses Lied macht mich fröhlich.

Bu şarkı beni mutlu ediyor.

Die zwei jungen Mädchen lächelten fröhlich.

İki genç kız mutlu bir şekilde gülümsedi.

- Tom war fröhlich.
- Tom war aufgeräumt.

Tom neşeliydi.

Sie will, dass er fröhlich ist.

O, onun mutlu olmasını istiyor.

Mach dir keine Sorgen, sei fröhlich!

Endişelenme, mutlu ol!

Heute ist er nicht sehr fröhlich.

Bugün çok mutlu değil.

Das Feuer knisterte fröhlich vor sich hin.

Ateş mutlu bir şekilde çatırdıyordu.

Danach gaben sie stets fröhlich ihre Plattitüden zum Besten:

Olay sonrası basmakalıp sözler söylemekten memnundular,

Kannst du mir sagen, warum sie so fröhlich sind?

Onların neden bu kadar mutlu olduklarını bana söyleyebilir misiniz?

- Fröhlich vor sich hin pfeifend, lief er die Straße entlang.
- Er pfiff fröhlich vor sich hin, während er die Straße entlangging.

Neşeli şekilde ıslık çalarak caddede yürüdü.

- Er ist stets munter und fidel.
- Er ist immer heiter.
- Er ist immer fröhlich.

O her zaman neşelidir.

- Ich will, dass ihr fröhlich seid.
- Ich will, dass ihr euch vergnügt.
- Ich will, dass du dich vergnügst.
- Ich will, dass du Spaß hast.
- Ich will, dass du fröhlich bist.
- Ich will, dass Sie fröhlich sind.
- Ich will, dass Sie sich vergnügen.
- Ich will, dass ihr Spaß habt.
- Ich will, dass Sie Spaß haben.

Eğlenmeni istiyorum.

Wenn du die Möglichkeit hast, jemanden glücklich oder fröhlich zu machen, mach es! Die Welt braucht mehr davon.

Eğer elinde birini mutlu ve neşeli kılabilme imkanın varsa. Yap! Dünyanın buna çok ihtiyacı var.