Translation of "Entwickelte" in Turkish

Kontinuierlich entwickelte Serie

Sürekli seri geliştirdiler

entwickelte eine "Vorurteils-Skala".

bir ''önyargı ölçeği'' geliştirdi.

Darwin entwickelte die Evolutionstheorie.

Darwin, evrim teorisini geliştirdi.

Sie entwickelte eine Spielsucht.

O, kumar bağımlılığı geliştirdi.

Er entwickelte Gefühle für sie.

O, onun için duygular geliştirdi.

entwickelte nun eine eigene umfassende Personalorganisation:

şimdi kendi kapsamlı personel organizasyonunu geliştirdi:

Jonas Salk entwickelte 1952 den Polioimpfstoff.

Jonas Salk 1952 yılında çocuk felci aşısını geliştirdi.

Diese Kreaturen sind eine früh entwickelte Kreatur

erken evrimleşmiş bir canlıdır bu yarasalar

Sie entwickelte sich zu einer großen Wissenschaftlerin.

O büyük bir bilim adamı olmak için büyüdü.

Er entwickelte sich zu einem großen Wissenschaftlicher.

Büyük bir bilim adamı oldu.

Das Französische entwickelte sich aus dem Latein.

Fransızca Latinceden geliştirildi.

Ihre Freundschaft entwickelte sich langsam zu Liebe.

Sizin arkadaşlığınız yavaş yavaş aşka dönüştü.

Zwischen Tarō und Hanako entwickelte sich eine Liebe.

Taro ve Hanako arasında aşk başladı.

Ihr kleiner Protest entwickelte sich zu einer Massendemonstration.

Onların küçük protestosu kitlesel bir gösteriyi tetikledi.

Mit über fünfzig entwickelte er ein Talent für die Malerei.

O ellisinden sonra resim yapma yeteneğini geliştirdi.

Der große zu einer Handelskette gehörende Laden entwickelte einen neuen Geschäftszweig.

Büyük mağaza zinciri yeni bir şube açtı.

Er entwickelte sogar dieses Thema und machte Fotos von allen Straßen der Erde.

Hatta bu konuyu geliştirip Dünya'nın bütün sokaklarının fotoğraflarını bile çekti.

- Ihre Freundschaft entwickelte sich langsam zu Liebe.
- Aus ihrer Freundschaft wurde allmählich Liebe.

Onların arkadaşlığı yavaş yavaş aşka dönüştü.