Translation of "Drohte" in Turkish

Sie drohte Maria.

O Mary'yi tehdit etti.

Tom drohte mir.

Tom beni tehdit etti.

Tom drohte ihnen.

Tom onları tehdit etti.

Sie drohte, mich umzubringen.

Beni öldürmekle tehdit etti.

Er drohte, mich umzubringen.

Beni öldürmekle tehdit etti.

Tom drohte, Marias Haus niederzubrennen.

Tom Mary'nin evini yakmakla tehdit etti.

Sie drohte mich zu verraten.

O bana ihbar etmekle tehdit etti.

Das Haus drohte jeden Moment einzustürzen.

Ev her an çökmek üzere gibi görünüyordu.

Sie drohte damit, unser Haus anzustecken.

O, evimizi ateşe vermekle tehdit etti.

Der Chef drohte, mich zu entlassen.

Patron beni kovmakla tehdit etti.

Er drohte, ins Wasser zu fallen.

Suya düşme tehlikesi ile karşı karşıyaydı.

Er drohte damit, es öffentlich zu machen.

Onu ortaya dökmekle tehdit etti.

Tom drohte damit, die ganze Sache aufzudecken.

- Tom her şeyi meydana çıkarmakla tehdit etti.
- Tom her şeyi ortaya çıkarmakla tehdit etti.
- Tom her şeyi ortaya dökmekle tehdit etti.

Toms Freundin drohte damit, ihn zu verlassen.

Tom'un kız arkadaşı, ondan ayrılmakla tehdit etti.

Diese Krise drohte die Nation zu spalten.

O kriz milleti ikiye bölünmekle tehdit etti.

- Sie hat ihm gedroht.
- Sie drohte ihm.

Onu tehdit etti.

Tom drohte damit, die Polizei zu rufen.

Tom polisi aramakla tehdit etti.

Die Polizei drohte, sie ins Gefängnis zu werfen.

Polis onu hapishaneye göndermekle tehdit etti.

Tom sagte, er hörte, dass Mary drohte, John umzubringen.

Tom, Mary'nin John'u öldürmekle tehdit ettiğini duyduğunu söyledi.

In das Boot schwappte Wasser und es drohte zu kentern.

Gemi su yükledi ve neredeyse alabora oluyordu.

- Tom bedrohte Mary.
- Tom drohte Mary.
- Tom hat Mary bedroht.

Tom, Mary'yi tehdit etti.

Glaubst du, dass mir Gefahr drohte, wenn ich über den Fluss schwömme?

Nehri yüzerek geçmemin tehlikeli olduğunu düşünüyor musun?

Der Entführer drohte mir, dass er Tom umbrächte, käme ich nicht allein.

Çocuk kaçıran yalnız gelmezsem Tom'u öldüreceğini söyledi.

Ich habe letztens Tom gesehen. Er half einem Kätzchen, das im Fluss zu ertrinken drohte.

Geçen gün Tom'u gördüm. Nehirde boğulmakta olan bir kedi yavrusuna yardım ediyordu.

Im Jahr 1809, als der Krieg mit Österreich drohte, trat Davout wieder dem Dritten Korps in Regensburg bei.

1809'da Avusturya ile baş gösteren savaşla birlikte, Davout Regensburg'daki Üçüncü Kolordu'ya yeniden katıldı.

- Gäbe es die Ozonschicht nicht, so drohte uns Gefahr.
- Gäbe es die Ozonschicht nicht, so wäre uns Gefahr.

Ozon tabakası olmasa, tehlikede oluruz.