Translation of "Derjenige" in Turkish

Tom ist derjenige.

Tom bir tane.

Ich bin derjenige der klopft.

- Kapıyı çalan kişi benim.
- Kapıyı tıklayanım ben!

Tom ist nicht derjenige, oder?

Tom o değil, değil mi?

Ich bin derjenige, der schuld ist.

Suçlanacak olan benim.

Ich bin derjenige mit dem Geld.

Parası olan benim.

Ich bin derjenige mit dem Auto.

Arabası olan kişi benim.

Ich bin derjenige, der krank ist.

Hasta olan benim.

Ich bin derjenige, den sie wollen.

İstedikleri benim.

Ich bin derjenige, den du willst.

İstediğin kişi benim.

Tom ist derjenige, den ich will.

İstediğim kişi Tom'dur.

Du bist derjenige, den ich mag.

Hoşlandığım sensin.

- Tom war es.
- Tom war derjenige.

Tom'du.

Tom ist derjenige, der nicht versteht.

Anlamayan kişi Tom.

Tom ist derjenige, den du willst.

Tom istediğin kişi.

Du bist derjenige, der nicht versteht.

Anlamayan sensin.

Tom ist derjenige, der das macht.

Tom bunu yapan kişi.

Er war derjenige, der es vorgeschlagen hat.

O bunu öneren kişiydi.

Tom ist derjenige, der das getan hat.

Onu yapan kişi Tom.

Sie sind genau derjenige, den wir brauchen.

Sen tam ihtiyacımız olan kişisin.

Ich bin derjenige, der das tun sollte.

Onu yapıyor olması gereken kişi benim.

Bist du derjenige, der mich hierhergebeten hat?

Burada olmamı isteyen kişi sen misin?

Ich bin derjenige, den man belogen hat.

Yalan söylenilen kişi benim.

Tom ist derjenige, der Maria geschlagen hat.

Tom, Mary'ye vuran kişidir.

Tom war derjenige, der es vorgeschlagen hat.

Bunu öneren kişi Tom'du.

Tom ist nicht derjenige, der Befehle gibt.

Tom emirler veren biri değil.

Tom ist derjenige, der mich nicht mag.

Tom, beni sevmeyen biridir.

Tom ist derjenige, den ich gesehen habe.

Gördüğüm kişi Tom'dur.

Ist Tom derjenige, der dich hingebracht hat?

Seni oraya götüren kişi Tom mu?

Ich bin derjenige, der Tom getötet hat.

Tom'u öldüren kişi benim.

Tom ist derjenige mit Erfahrung, nicht ich.

Tom deneyimli biri, ben değil.

Tom ist derjenige mit Wagen, nicht ich.

Tom arabası olan kişi, ben değilim.

Tom ist derjenige, der das tun muss.

Tom bunu yapması gereken kişi.

Tom ist nicht derjenige, der Hilfe braucht.

Yardıma ihtiyacı olan kişi Tom değil.

Tom war derjenige, der mir Mary vorstellte.

Mary'yi bana tanıtan kişi Tom'du.

Du bist genau derjenige, den ich suche.

Sen tam görmek istediğim adamsın.

Tom ist derjenige, der Maria eingeladen hat.

Tom, Mary'yi davet eden kişidir.

War Tom derjenige, der das geschrieben hat?

Tom bunu yazan mıydı?

- Es war nicht Tom derjenige, der uns hintergangen hat.
- Es war nicht Tom derjenige, der uns verraten hat.

Bize ihanet eden Tom değildi.

Derjenige mit dem besten Ergebnis würde Klassenwächter werden.

ve en yüksek puanı alan kişinin sınıf başkanı olacağını söyledi.

Tom ist derjenige, der ins Krankenhaus gebracht wurde.

Hastaneye götürülen kişi Tom'dur.

Tom ist derjenige, der den Unfall verursacht hat.

Tom kazaya sebep olan kişi.

Es war nicht Tom derjenige, der Maria küsste.

Mary'yi öpen Tom değildi.

Leider warst du derjenige, der sich geirrt hat.

Maalesef hatalı olan sendin.

Tom ist nicht derjenige, der das getan hat.

- Bunu yapan kişi Tom değil.
- Bunu yapan kişi Tom değildi.

Tom war nicht derjenige, der Maria erschossen hat.

Mary'yi vuran Tom değildi.

Du bist derjenige, der den ganzen Ärger verursacht.

Tüm soruna sebep olan sensin.

Ist Tom derjenige, der dir das erzählt hat?

Sana bunu söyleyen kişi Tom mu?

Er ist derjenige, der die Vase zerbrochen hat.

Vazoyu kıran o.

Tom ist derjenige, der dieses Bild gezeichnet hat.

Bu resmi çizen Tom.

Tom ist derjenige, der Marys Arm bandagiert hat.

Mary'nin kolunu bandajlayan kişi Tom'dur.

Tom war derjenige, der dieses Bild gemalt hat.

Bu resmi yapan kişi Tom'du.

Tom ist derjenige, der mir davon erzählt hat.

Bana ondan bahseden kişi Tom.

Ich möchte nicht derjenige sein, der das macht.

Onu yapacak kişi ben olmak istemiyorum.

Er ist derjenige, dem ich mein Wörterbuch gab.

O, sözlüğümü verdiğim kişidir.

Ich bin derjenige, der bei dir sein möchte.

Seninle olmak isteyen kişi benim.

Tom ist derjenige, der um Hilfe gebeten hat.

Tom yardım isteyen kişidir.

Tom ist derjenige, den Mary neulich getroffen hat.

Tom Mary'nin birkaç gün önce tanıştığı adamdır.

Ich war derjenige, der das Geschirr gespült hat.

Bulaşıkları ben yıkamıştım.

Es war nicht Tom derjenige, der das Lagerfeuer entzündete.

Kamp ateşini yakan Tom değildi.

Ich denke, dass du derjenige bist, der Hilfe braucht.

Sanırım yardıma ihtiyacı olan birisin.

Ich war nicht derjenige, der diesen Brief geschrieben hat.

Bu mektubu yazan kişi ben değildim.

Ich denke, dass Tom derjenige sein wird, der gewinnt.

Sanırım kazanacak kişi Tom.

Vielleicht war Tom derjenige, der Marias Halskette gestohlen hat.

Belki Mary'nin kolyesini çalan kişi Tom'du.

Tom ist derjenige, der uns half, Mariechen zu finden.

Bizim Mary'yi bulmamıza yardım eden Tom'du.

Tom ist derjenige, der mir deine Telefonnummer gegeben hat.

Bana telefon numaranı söyleyen kişi Tom.

Tom ist derjenige, der mir dieses Fahrrad gegeben hat.

Bana bu bisikleti veren kişi Tom'dur.

Meinst du, Tom war derjenige, der das getan hat?

Tom'un bunu yapan kişi olduğunu mu düşünüyorsun?

Tom ist nicht derjenige, der das Fenster zerbrochen hat.

Tom pencereyi kıran kişi değil.

Tom war nicht derjenige, welcher Maria die Halskette schenkte.

Mary'ye o kolyeyi veren Tom değildi.

- Jeder weiß, dass Tom derjenige war, der die Fensterscheibe eingeworfen hat.
- Jeder weiß, dass Tom derjenige war, der die Fensterscheibe eingeschlagen hat.

Camı kıran kişinin Tom olduğunu herkes biliyor.

Du bist nicht derjenige, Face teilt auch Fotos des Enkels

ulan siz değil misiniz Face de torunun fotoğraflarını paylaşan

Derjenige, der symmetrisch gegen Jesus sitzt, ist der heilige Johannes

İsa'ya karşı simetrik oturan kişi Aziz John

Es war nicht Tom derjenige, der das Wasser laufen ließ.

Suyu açık bırakan Tom değildi.

Tom ist derjenige, mit dem ich nach Boston gehen möchte.

Boston'a birlikte gitmek istediğim kişi Tom'dur.

Tom war nicht derjenige, der sich meinen Wagen geliehen hat.

Tom arabamı ödünç alan kişi değil.

Tom ist derjenige, der uns geholfen hat, Marie zu finden.

Tom, bize Maria'yı bulmamızda yardımcı olmuş kişidir.

Tom ist derjenige, der mir gesagt hat, wo du wohnst.

Bana nerede yaşadığını söyleyen kişi Tom.

Tom ist derjenige, der mir gezeigt hat, wie es geht.

Tom onu nasıl yapacağımı bana gösteren kişi.

Tom ist derjenige, der mir anriet, dieses Buch zu lesen.

Bu kitabı okumam gerektiğini bana söyleyen kişi Tom'dur.

Warst du derjenige, der letzte Nacht die Tür offen gelassen hat?

Dün gece kapıyı açık bırakan sen miydin?

- Du bist der eine.
- Du bist derjenige.
- Du bist der betreffende.

Sen teksin.

Bist du sicher, dass Tom derjenige war, der das getan hat?

Tom'un bunu yapan tek kimse olduğundan emin misin?

Ich bin derjenige, der Tom davon überzeugt hat, unserem Team beizutreten.

Ben takımımıza katılması için Tom'u ikna eden adamım.

- Hat Tom das getan?
- War Tom derjenige, der das getan hat?

Bunu yapan kişi Tom muydu?

- Wer wird zuletzt lachen?
- Wer wird derjenige sein, der zuletzt lacht?

Son gülen kim olacak?

War Tom derjenige, der am letzten Sonntag in der Kirche Orgel spielte?

Geçen pazar kilisede organ çalan Tom muydu?

Es war nicht Tom derjenige, der Müll in unserem Vorgarten abgeladen hat.

Ön bahçenize çöp döken kişi Tom değildi.

- Tom ist der, der warten möchte.
- Tom ist derjenige, der warten möchte.

Tom beklemek isteyen kişidir.

Wenn du hart arbeitest, wirst du derjenige sein, der die Zukunft gestaltet.

Çok sıkı çalışırsan, geleceğe şekil verecek olan sen olursun.

- Tom ist derjenige, den wir wollen.
- Tom ist der, den wir brauchen.

Tom istediğimiz kişi.

Tom ist derjenige, der mir gesagt hat, wie ich es machen soll.

Bunu bana nasıl yapacağımı söyleyen kişi Tom.

Tom ist derjenige, der mir gesagt hat, wem ich es geben muss.

Bana onu kime vereceğimi söyleyen kişi Tom.

Tom ist derjenige, der mir gesagt hat, dass ich Französisch lernen solle.

Bana Fransızca çalışmam gerektiğini söyleyen kişi Tom.

Unter uns fünfen ist sicherlich er derjenige, der die meisten Sprachen spricht.

Beşimizin arasında, en fazla dil konuşabilen kişi kesinlikle odur.

- Bist du derjenige, der das geschrieben hat?
- Sind Sie derjenige, der das geschrieben hat?
- Bist du diejenige, die das geschrieben hat?
- Sind Sie diejenige, die das geschrieben hat?

- Bunu yazan sen misin?
- Bunu yazan siz misiniz?