Translation of "Bestätigen" in Turkish

- Kannst du das bestätigen?
- Können Sie das bestätigen?

- Onu onaylayabilir misin?
- Bunu onaylayabilir misiniz?

- Kann jemand Ihre Geschichte bestätigen?
- Kann einer deine Geschichte bestätigen?
- Kann einer Ihre Geschichte bestätigen?
- Kann jemand deine Geschichte bestätigen?

Herhangi biri senin hikayeni doğrulayabilir mi?

Augenzeugen bestätigen diese Behauptung

görgü tanıkları bu iddiayı doğruluyor

Kann das jemand bestätigen?

Herhangi biri onu doğrulayabilir mi?

Ich kann das bestätigen.

Bunu teyit edebilirim.

Tom wird das bestätigen.

Tom onu teyit edecek.

Ich kann das nicht bestätigen.

Bunu teyit edemem.

Ich möchte unsere Reservierung bestätigen.

Ayırtmalarımızı doğrulamak istiyorum.

Wir möchten unsere Reservierung bestätigen.

Rezervasyonlarımızı doğrulamak istiyoruz.

Ich werde es nicht bestätigen.

Onu onaylamayacağım.

Ich kann es nicht bestätigen.

Onu teyit edemem.

- Ich kann es weder bestätigen noch verneinen.
- Ich kann es weder bestätigen noch dementieren.
- Ich kann es weder bestätigen noch abstreiten.

Ben bunu ne onaylayabilirim ne de inkar edebilirim.

- Du musst deine E-Mail-Adresse bestätigen.
- Sie müssen Ihre E-Mail-Adresse bestätigen.
- Man muss seine E-Mail-Adresse bestätigen.

E-posta adresini onaylaman gerekiyor.

Ich würde gerne meine Reservierung bestätigen lassen.

Ben rezervasyonumu teyit etmek istiyorum.

Ich bat Tom, meine Ergebnisse zu bestätigen.

Tom'un bulgularımı tasdik etmesini istedim.

Können Sie mir bitte das schriftlich bestätigen?

Lütfen bunu benim için yazılı olarak onaylar mısın?

Ich kann das weder bestätigen noch verneinen.

Bunu ne onaylayabilirim nede inkar edebilirim.

Bitte bestätigen Sie die Stornierung per Netzpost.

Lütfen iptali e-posta ile onaylayın.

Ich rief an, um sein Kommen zu bestätigen.

Geleceğinden emin olmak için onu aradım.

Ich kann diesen Bericht weder bestätigen noch dementieren.

O raporu ne onaylabilirim ne de reddedebilirim.

Ich kann die Gerüchte weder bestätigen noch dementieren.

Söylentileri ne kabul edebilirim ne de reddedebilirim.

Waren Sie im Stande, das alles zu bestätigen?

Bunun hepsini doğrulayabildin mi?

Könnten Sie den Preis bitte per Fax bestätigen?

Lütfen fiyatı faksla onaylar mısın?

- Wir können nicht bestätigen, dass Kanadier damit zu tun hatten.
- Wir können nicht bestätigen, dass Kanadier darin verwickelt waren.

Biz Kanadalıların dahil olduğunu onaylayamayız.

Bitte bestätigen Sie noch einmal die Reservierung vom 10. März.

Lütfen, 10 Mart'taki yeni rezarvasyonunuzu onaylayın.

Bitte bestätigen Sie die Reservierung erneut bis zum 10. März.

Lütfen rezervasyonu 10 Mart'a kadar yeniden onaylayın.

- Ray war bereit, Garys Geschichte zu bestätigen, aber die Polizei war noch immer nicht überzeugt, dass einer von beiden die Wahrheit erzählte.
- Ray war bereit, Garys Geschichte zu bestätigen, aber die Polizei war immer noch nicht überzeugt, dass einer von den beiden die Wahrheit erzählte.

Ray, Gary'nin hikayesini desteklemek istiyordu fakat polisler onların ikisininde gerçeği söylediklerine ikna olmamışlardı.

Die NASA lässt verlauten, dass sie schon genügend Informationen besitzt, um zu bestätigen, dass ein Besuch des Menschen auf dem roten Planeten möglich ist.

NASA kızıl gezegeni birinin ziyaret etmesinin uygun olduğunu kanıtlayan yeterli bilgilere sahip olduğunu belirtti.