Translation of "Besitzer" in Turkish

Besitzer Android

Sahibi Android

Wir sind die Besitzer.

- Biz sahipleriz.
- Sahibi biziz.

Die Hündin beißt ihren Besitzer.

Bu dişi köpek kendi sahibini ısırıyor.

Tom ist Besitzer eines Eiscafés.

Tom bir dondurma dükkanı sahibidir.

Tom ist Besitzer eines Theaters.

Tom bir tiyatro sahibidir.

Tom ist nicht der Besitzer.

Tom mal sahibi değil.

Tom ist der Besitzer dieses Grundstücks.

Tom bu arazinin sahibidir.

Ich bin der Besitzer dieses Restaurants.

Ben bu restoranın sahibiyim.

Ich suche den Besitzer dieser Gitarre.

Bu gitarın sahibini arıyorum.

Das Unternehmen hat den Besitzer gewechselt.

İş el değiştirdi.

Der Besitzer wohnt über dem Geschäft.

Mal sahibi mağazanın üstünde yaşıyor.

Der Besitzer des Fahrzeugs ist Tom.

Aracın sahibi Tom'dur.

Katzen haben keine Besitzer, sondern Personal.

- Kedilerin sahibi olmaz, hizmetçisi olur.
- Kedilerin sahibi yoktur, elemanı vardır.

Die wirklichen Besitzer von allen sind Fledermäuse

onların hepsinin aslında gerçek sahipleri yarasalar

Dieses Gebäude hat oft den Besitzer gewechselt.

O bina birçok kez el değiştirdi.

Tom ist der rechtmäßige Besitzer dieses Grundstücks.

Tom bu arazinin yasal sahibidir.

Die Firma hat drei Mal den Besitzer gewechselt.

Şirket üç kez el değiştirdi.

Dieses Gebäude hat mehrere Male den Besitzer gewechselt.

Bu bina birkaç kez el değiştirdi.

Der Laden hat Ende letzten Sommers den Besitzer gewechselt.

Mağaza geçen yazın sonunda sahip değiştirdi.

Die Polizei konnte den Besitzer des Wagens ausfindig machen.

Polis arabanın sahibini bulmayı başardı.

- Der Besitzer dieser Bar verkauft nie alkoholische Getränke auf Kredit.
- Der Besitzer dieser Bar lässt beim Verkauf alkoholischer Getränke nie anschreiben.

Bu barın sahibi asla veresiye içki satmaz.

Einige von euch sagen das; Wer ist wirklich der Besitzer?

Şuan aranızdan bazıları şunu diyor; yahu hakikaten sahibi kim ?

Tatsächlich ist der Besitzer dieses Restaurants ein Freund von mir.

Doğruyu söylemek gerekirse bu restoranın sahibi benim bir arkadaşım.

- Wir sind die neuen Eigentümer.
- Wir sind die neuen Besitzer.

Bizler yeni sahipleriz.

Tom ist der Besitzer des größten Bauernhofs in dieser Region.

Tom bu bölgelerdeki en büyük çiftliğin sahibidir.

Tom ist der Besitzer des größten Bauernhofs in der Region.

Tom, bölgedeki en büyük çiftliğin sahibidir.

- Der Satz mit der Nummer 888888 wird seinem Besitzer glückliche Jahre bringen.
- Satz Nummer 888 888 wird seinem Besitzer Jahre des Glücks bescheren.

- Cümle sayısı 888,888 sahibine mutluluk yıllarını getirecek.
- 888.888 numaralı cümle, sahibine mutlu yıllar getirecek.

Sie graben einen Brunnen, bis der Besitzer dieses Stocks ihn bringt

o sopanın sahibi onu getirinceye kadar bir kuyu kazarsın

- Ich bin der Besitzer dieses Gebäudes.
- Ich bin die Besitzerin dieses Gebäudes.

Bu binanın sahibi benim.

In mehreren Stunden heftiger Kämpfe wechselte die Redoute mehr als einmal den Besitzer.

Birkaç saat süren yoğun dövüşlerde, birden fazla kez el değiştirdi.

„Es ist das erste Mal, dass ich meinen Besitzer gekratzt habe“, sagte die Katze.

Kedi "Şimdiye kadar sahibimi ilk kez tırmaladım." dedi.

Bei einigen Sätzen auf Tatoeba frage ich mich wirklich, was in den Köpfen ihrer Besitzer vorgeht.

Tatoeba'daki bazı cümleler bana onların sahiplerinin aklını sorgulatıyor.

Tom schloss den Fernseher an die Antenne an, welche der vorherige Besitzer seines Hauses auf dem Dach montiert hatte.

Tom TV'yi evin önceki sahibinin çatıya monte ettiği antene bağladı.

- Ich bin nicht der Eigentümer.
- Ich bin nicht die Eigentümerin.
- Ich bin nicht der Besitzer.
- Ich bin nicht die Besitzerin.

Ben sahibi değilim.

- Ich versuche, denjenigen zu finden, dem diese Gitarre gehört.
- Ich versuche, den ausfindig zu machen, dem diese Gitarre gehört.
- Ich suche den Besitzer dieser Gitarre.

Bu gitara sahip olan kişiyi bulmaya çalışıyorum.