Translation of "Zeitungen" in Spanish

- Hast du japanische Zeitungen?
- Haben Sie japanische Zeitungen?
- Habt ihr japanische Zeitungen?

- ¿Tienes periódicos japoneses?
- ¿Tiene periódicos japoneses?

- Wo sind seine Zeitungen?
- Wo sind ihre Zeitungen?

¿Dónde están sus periódicos?

- Hast du japanische Zeitungen?
- Haben Sie japanische Zeitungen?

¿Tienes periódicos japoneses?

Schlagzeilen, Radio, Zeitungen --

Titulares, radio, periódicos,

„Wo sind meine Zeitungen?“ – „Deine Zeitungen liegen auf dem Tisch.“

«¿Dónde están mis periódicos?» «Tus periódicos están encima de la mesa.»

Amerikanische Zeitungen berichteten darüber,

que periódicos estadounidenses publicaron el golpe de estado en Brasil

Er liest gern Zeitungen.

A él le gusta leer periódicos.

Er stellt Zeitungen zu.

Reparte periódicos.

Hast du japanische Zeitungen?

¿Tienes periódicos japoneses?

Bringe mir die Zeitungen.

- Traeme los periódicos.
- Tráeme los periódicos.
- Traeme los diarios.
- Tráeme los diarios.

Habt ihr japanische Zeitungen?

¿Tiene revistas japonesas?

Die Zeitungen kolportierten Katastrophenszenarien.

Los periódicos difunden escenarios de desastres.

Haben Sie japanische Zeitungen?

¿Tiene periódicos japoneses?

Er liest alle Zeitungen.

Lee todos los periódicos.

Wo liegen die Zeitungen?

- ¿Dónde está el periódico?
- ¿Dónde está el diario?

- Zeig mir die Zeitungen von heute.
- Zeigen Sie mir die Zeitungen von heute.
- Zeigt mir die Zeitungen von heute.

Muéstrame los periódicos de hoy.

- Der Laden verkauft Zeitungen und Zeitschriften.
- Dieses Geschäft verkauft Zeitungen und Zeitschriften.

La tienda vende diarios y revistas.

Ich habe zwei Zeitungen abonniert.

Me suscribí a dos periódicos.

Die Zeitungen haben nichts veröffentlicht.

Los periódicos no publicaron nada.

Wir haben angefangen, Zeitungen wiederzuverwerten.

Hemos empezado a reciclar periódicos.

Hast du irgendwelche französischen Zeitungen?

¿Tienes algunos periódicos franceses?

- Ihr habt Zeitungen aus eurer Bücherei gesandt.
- Sie haben Zeitungen aus Ihrer Bibliothek gesendet.
- Du hast Zeitungen aus deinem Buchladen geschickt.

Enviaste periódicos desde tu librería.

- Dort habe ich Bücher, Zeitschriften und Zeitungen gekauft.
- Dort kaufte ich Bücher, Zeitschriften und Zeitungen.
- Dort hatte ich Bücher, Zeitschriften und Zeitungen gekauft.

Allí he comprado libros, revistas y periódicos.

Der Laden verkauft Zeitungen und Zeitschriften.

La tienda vende diarios y revistas.

Wir haben begonnen, Zeitungen zu recyclen.

Hemos empezado a reciclar periódicos.

Dieses Geschäft verkauft Zeitungen und Zeitschriften.

Esa tienda vende periódicos y revistas.

Zeitungen sind die Archive der Belanglosigkeiten.

Los periódicos son los archivos de las bagatelas.

- Dort habe ich Bücher, Zeitschriften und Zeitungen gekauft.
- Dort kaufte ich Bücher, Zeitschriften und Zeitungen.

Allí he comprado libros, revistas y periódicos.

Dies sind Nachrichten in sehr wichtigen Zeitungen

esto es noticia en periódicos muy importantes

Sie konnten sogar Zeitungen für Frauen drucken

incluso podrían imprimir periódicos para mujeres

Ich tauschte alte Zeitungen gegen Klopapier ein.

He sustituido los periódicos viejos por papel del váter.

Du hast Zeitungen aus deinem Buchladen geschickt.

Enviaste periódicos desde tu librería.

Am Kiosk gibt es Zeitungen zu kaufen.

Venden periódicos en el quiosco.

Ich gab Interviews für viele Zeitungen, Zeitschriften, Radio,

Acabé dando entrevistas para varios diarios, revistas,

Plötzlich wurde die Überschrift in die Zeitungen gestellt

De repente, el titular apareció en los periódicos.

Dann sehen Sie die Überschrift in den Zeitungen

entonces ves el titular en los periódicos

Zeitungen, Fernsehen und Radio bezeichnet man als Massenmedien.

A los periódicos, la televisión y la radio se les llama medios de comunicación masiva.

Den Zeitungen zufolge hat der Mann endlich gestanden.

Según los periódicos, el hombre finalmente confesó.

Mein Name erschien in allen Zeitungen unseres Landes.

Mi nombre apareció en todos los periódicos de nuestro país.

Zeitungen gehen mit der Wahrheit oft "flexibel" um.

Los periódicos a menudo "adaptan" la verdad.

Aus Angst vor den Zeitungen sind Politiker langweilig und am Ende sind sie selbst für die Zeitungen zu langweilig.

Por miedo a los periódicos, los políticos son aburridos, y al final son incluso demasiado aburridos para los periódicos.

„Von wem sind diese Zeitungen?“ — „Sie sind von meinem Vater.“

¿De quién son estos periódicos? -Son de mi padre.

- Räume bitte diese Zeitungen weg!
- Räume bitte diese Dokumente auf!

Por favor quite estos papeles del camino.

- Welche Zeitungen hast du abonniert?
- Welche Zeitung haben Sie abonniert?

¿A qué diario estás suscrito?

In allen Zeitungen wurde über den Aufstand der Bevölkerung berichtet.

Todos los periódicos dieron cuenta de la rebelión pública.

Sie dürfen nicht alles glauben, was Sie in den Zeitungen lesen.

No tenés que creer todo lo que leés en los periódicos.

Der Nachteil an Online-Zeitungen ist, dass man kein Pappmaché daraus machen kann.

El inconveniente de los periódicos online es que no se puede hacer papel maché de ellos.

Bald werden Zeitungen nicht mehr auf Papier gedruckt, sondern nur noch über das Internet verfügbar sein.

Pronto los periódicos no se imprimirán en papel, sino que solo estarán disponibles en internet.

Bereits vor mehreren Jahren habe ich aufgehört, Zeitungen in gedruckter Form zu kaufen; jetzt lese ich sie nur noch digital.

Hace ya unos años dejé de comprar periódicos impresos, ahora solo leo la versión online.