Translation of "Wimmelt" in Spanish

- Es wimmelt von Spinnen.
- Es wimmelt nur so von Spinnen.

Está infestado de arañas.

Das Schiff wimmelt von Ratten.

- El barco está lleno de ratas.
- En el barco abundan las ratas.

Im Wald wimmelt es von Affen.

El bosque está lleno de monos.

Im Keller wimmelt es von Mäusen.

El sótano está atestado de ratones.

Im Keller wimmelt es von Ratten.

El sótano está atestado de ratones.

Es wimmelt hier vor lauter Fehlern.

Aquí está atestado de errores.

Im Kopfkissen wimmelt es von Hausstaubmilben.

La almohada está llena de ácaros.

In meinem Zimmer wimmelt es vor Gefahren.

- Mi habitación está llena de peligros.
- Mi cuarto abunda en peligros.

- Der Polster ist voller Hausstaubmilben.
- Im Kopfkissen wimmelt es von Hausstaubmilben.

La almohada está llena de ácaros.

Die Erde wimmelt von Menschen, die nicht wert sind, dass man mit ihnen spricht.

- La Tierra está llena de gente que no merece que se le hable.
- La Tierra está llena de personas que no merecen que se les hable.
- La Tierra está repleta de gente que no merece que se le hable.
- La Tierra está repleta de personas que no merecen que se les hable.

- Auf dieser Wiese gibt es viele Frösche.
- Auf dieser Wiese wimmelt es von Fröschen.

En esta pradera abundan las ranas.

- In der Welt wimmelt es von Schwätzern und Lügnern.
- Die Welt ist voller Schwätzer und Falschredner.

El mundo está lleno de chusmas y mentirosos.