Translation of "Weckte" in Spanish

Ich weckte dich.

Te he despertado.

Sie weckte ihn.

Ella le despertó.

Der Lärm weckte sie.

El ruido despertó.

- Sie weckte ihn auf.
- Sie hat ihn aufgeweckt.
- Sie weckte ihn.

Ella le despertó.

Ein Geräusch weckte sie auf.

Un ruido la despertó.

Unter dem Apfelbaum weckte ich dich.

Debajo de un manzano te desperté.

- Ich habe dich geweckt.
- Ich weckte dich.

Te he despertado.

- Das weckte das Interesse aller.
- Das reizte alle.

Aquello intrigó a todos.

Toms Hund weckte ihn kurz nach Mitternacht auf.

El perro de Tom lo despertó un poco después de medianoche.

- Tom weckte Maria gemäß ihrem Wunsch um 6.30 Uhr.
- Tom weckte Maria ihrem Wunsch gemäß um sechs Uhr dreißig.
- Tom weckte Maria so, wie sie es gewünscht hatte, um halb sieben.

Tom despertó a Mary a las 6:30 como ella le había pedido.

Ein lautes Klopfen an der Tür weckte ihn auf.

Un fuerte golpeteo en la puerta lo despertó.

Er weckte meine Neugier auf eine Weise, die ich vorher nicht kannte.

Despertó mi curiosidad de una manera que no había experimentado nunca.

Wie sehr ich mir auch den Kopf zerbrach, der Name weckte keine Erinnerungen.

Por mucho que me rompí la cabeza, su nombre no me recordó nada.