Translation of "Vermehren" in Spanish

- Mäuse vermehren sich geschwind.
- Mäuse vermehren sich schnell.
- Mäuse vermehren sich rasch.

Los ratones se multiplican rápidamente.

Mäuse vermehren sich geschwind.

Los ratones se multiplican rápidamente.

Kaninchen vermehren sich rasch.

Los conejos se reproducen rápidamente.

Diese Parasiten vermehren sich im Blut.

Esos parásitos se reproducen en la sangre.

Diese Parasiten vermehren sich im menschlichen Organismus.

Esos parásitos se reproducen en el organismo humano.

Im Schutz der Nacht können die Straßentauglichen sich vermehren.

Al amparo de la noche, los espabilados pueden avanzar y multiplicarse.

Eine clevere Methode, sich hier bei stehender Luft zu vermehren.

Una manera inteligente de proliferar en el aire quieto.

Und zu versuchen, Menschen zu helfen, ihr Glück zu vermehren.

e intentando ayudar a las personas a aumentar su suerte.

Die Sätze vermehren sich ja wie die Karnickel. Aber das ist gut!

Las frases se multiplican como conejos. ¡Pero eso es bueno!

- Die Menschen sind die Vehikel, die die Gene nutzen, um sich zu vermehren.
- Menschen sind die Vehikel, die die Gene nutzen, um sich fortzupflanzen.

Los humanos son los vehículos que los genes usan para propagarse.

- Die Sätze vermehren sich ja wie die Karnickel. Aber das ist gut!
- Der Zuwachs an Sätzen erinnert an den Reproduktionsrhytmus einer Kaninchenpopulation, was durchaus als positiv zu werten ist.

Las frases se multiplican como conejos. ¡Pero eso es bueno!