Translation of "Verliebte" in Spanish

- Er verliebte sich in sie.
- Sie verliebte sich in ihn.

- Él se enamoró de ella.
- Ella se enamoró de él.

Er verliebte sich in sie.

Él se enamoró de ella.

Tom verliebte sich in Deutschland.

Tom se enamoró de Alemania.

Er verliebte sich in das Mädchen.

Se enamoró de la chica.

Ich verliebte mich in eine Frau.

Me enamoré de una mujer.

Sie verliebte sich in einen Vampir.

Ella se enamoró de un vampiro.

Er verliebte sich augenblicklich in sie.

Se enamoró de ella al instante.

Sie verliebte sich sofort in ihn.

Ella se enamoró inmediatamente de él.

Maria verliebte sich in einen Steinreichen.

- Mary se enamoró de un hombre muy rico.
- Mary se enamoró de un hombre muy adinerado.

Die Professorin verliebte sich in den Studenten.

La profesora se enamoró del estudiante.

Er verliebte sich in eine jüngere Frau.

Se enamoró de una mujer más joven.

Sie verliebte sich in einen älteren Mann.

Ella se enamoró de un hombre mayor.

Er verliebte sich in seinen besten Freund.

Se enamoró de su mejor amigo.

Er verliebte sich in seine beste Freundin.

Se enamoró de su mejor amiga.

Er verliebte sich in eine schöne Prinzessin.

Él se enamoró de una bella princesa.

Sie verliebte sich in ihren besten Freund.

Se enamoró de su mejor amigo.

Tom verliebte sich in ein hübsches Mädchen.

Tomás se enamoró de una chica linda.

Sie verliebte sich in einen jungen Offizier.

Ella se enamoró de un joven oficial.

Ich verliebte mich in die reizende Ingenieurin.

Me enamoré de la atractiva ingeniera.

Die Prinzessin verliebte sich augenblicklich in den Prinzen.

La princesa se enamoró inmediatamente del príncipe.

Tom verliebte sich in ein hübsches deutsches Mädchen.

Tom se enamoró de una bella muchacha alemana.

Der Prinz verliebte sich in die Tochter eines Holzfällers.

El príncipe se enamoró de la hija de un leñador.

Sie verliebte sich in ihn auf den ersten Blick.

Ella se enamoró de él a primera vista.

In derselben Sekunde verliebte ich mich in die Sprache.

En ese segundo me enamoré del idioma.

Er verliebte sich auf den ersten Blick in sie.

- Él se enamoró de ella a primera vista.
- Él se enamoró a primera vista de ella.

Auf den ersten Blick verliebte er sich in sie.

- Él se enamoró de ella a primera vista.
- Él se enamoró a primera vista de ella.

Und so verliebte sich der Löwe in das Schaf.

Y así se enamoró el león de la oveja.

Verliebte benützen die Zunge meistens zum Küssen und Lecken.

Los amantes usan la lengua principalmente para besar y lamer.

- Tom verliebte sich in Linda.
- Tom verknallte sich in Linda.

Tom se enamoró de Linda.

- Sie verliebte sich in ihn.
- Sie hat sich in ihn verliebt.

Ella se enamoró de él.

- Tom verliebte sich in Mary.
- Tom hat sich in Mary verliebt.

- Tom se ha enamorado de Mary.
- Tom se enamoró de Mary.

- Sie hat sich in den Bruder ihres Freundes verliebt.
- Sie verliebte sich in den Bruder ihres Freundes.
- Sie verliebte sich in den Bruder ihrer Freundin.

Ella se enamoró del hermano de su amiga.

- Peter hat sich in das Mädchen verliebt.
- Peter verliebte sich in das Mädchen.

Peter se enamoró de la chica.

Verliebte sehen in der Welt nur sich; doch sie vergessen, dass die Welt sie sieht.

Los enamorados solo se ven el uno al otro en el mundo, pero olvidan que el mundo los ve.

- Sie verliebte sich in einen jungen Künstler.
- Sie hat sich in einen jungen Künstler verliebt.

Ella se enamoró de un joven artista.

Im Wissen, dass es sich um eine unmögliche Liebe handelte, verliebte sich der Sklave in seine Gebieterin.

El esclavo se enamoró de su ama, sabiendo que se trataba de un amor imposible.

- Er verliebte sich auf den ersten Blick in sie.
- Er hat sich auf den ersten Blick in sie verliebt.

- Él se enamoró de ella a primera vista.
- Él se enamoró a primera vista de ella.

- Sie verliebte sich in ihren Lehrer.
- Sie hat sich in ihren Lehrer verliebt.
- Sie hat sich in ihre Lehrerin verliebt.

- Ella se enamoró de su profesor.
- Ella se enamoró de su maestra.

Wassilissa stand auf und ging sofort zum Palast, und sobald der Zar sie sah, verliebte er sich unsterblich in sie.

Vasilisa se levantó y se dirigió inmediatamente al palacio, y tan pronto como el zar la vio, se quedó locamente enamorado de ella.

- Ich habe mich beim ersten Blick in sie verliebt.
- Ich verliebte mich auf den ersten Blick in sie.
- Ich habe mich auf den ersten Blick in sie verliebt.

- Me enamoré de ella a primera vista.
- Me enamoré de ella a la primera vista.

Als Tom Soraya heiratete, verliebte sich deren Vater in Toms Tochter und heiratete diese. Der Gatte der Tochter Toms ist also Toms Schwiegervater, und Tom behauptet jetzt, sein eigener Großvater zu sein.

Cuando Tom se casó con Soraya, su padre se enamoró y se casó con la hija de Tom, así que el esposo de la hija de Tom es el suegro de Tom, y ahora Tom declara que es su propio abuelo.