Translation of "Lojban" in Spanish

Ich spreche Lojban.

Hablo lojban.

- Ich will jetzt Lojban reden.
- Ich möchte jetzt Lojban sprechen.

Ahora quiero hablar lojban.

Ich spreche kein Lojban.

No hablo lojban.

Ich will jetzt Lojban reden.

Ahora quiero hablar lojban.

Intellektuelle brauchen nur Esperanto und Lojban.

Los intelectuales necesitan solo esperanto y lojban.

Die Spracherkennung hält Lojban oft für Vietnamesisch.

El reconocedor de idiomas a menudo dice que el lojban es vietnamita.

Ich weiß, dass Lojban gut für euch ist.

Sé que el Lojban es bueno para ti.

Lojban ist der Salvador Dalí unter den Sprachen.

Lojban es el Salvador Dalí de los idiomas.

- Esperanto, Ido, Interlingua, Klingonisch, Lojban, Na'vi und Volapük sind konstruierte Sprachen.
- Esperanto, Ido, Interlingua, Klingonisch, Lojban, Na’vi und Volapük sind künstliche Sprachen.

El esperanto, el ido, el interlingua, el klingon, el lojban, el na'vi y el volapük son lenguas artificiales.

In der Sprache Lojban ist »sam« eine Affixform von »skami«.

La palabra "sam" es una abreviatura de "ordenador" en Lojban.

Esperanto, Ido, Interlingua, Klingonisch, Lojban, Na’vi und Volapük sind künstliche Sprachen.

El esperanto, el ido, el interlingua, el klingon, el lojban, el na'vi y el volapük son lenguas artificiales.

Die deutschen Übersetzer, immer spät dran, hatten diesen Satz noch nicht übersetzt, und Tom und Mary versuchten zu erfahren, ob sie über eine andere Übersetzung gehen sollten, um den Satz in Lojban zu erreichen.

Los traductores alemanes, como siempre con retraso, todavía no habían traducido esta oración, y Tom y Mary se inquietaban por saber si deberían pasar por otra traducción para llegar a la oración en lojban.