Translation of "Lernten" in Spanish

Wir lernten Englisch.

Aprendimos inglés.

Wir lernten Französisch.

Aprendimos francés.

- Wir lernten japanische Aussprache.
- Wir lernten die japanische Aussprache.

Aprendimos a pronunciar japonés.

Wir lernten japanische Aussprache.

Aprendimos a pronunciar japonés.

Letztere lernten viel von Ersteren.

Los presos comunes aprendieron mucho de los presos políticos.

Beim Spielen, lernten wir so viel.

Y jugando, aprendimos mucho.

Wir lernten, unter Stress zu üben.

Aprendimos a practicar con estrés.

Die Studenten lernten dieses Gedicht auswendig.

Los estudiantes se aprendieron de memoria este poema.

- Wir lernten Englisch.
- Wir haben Englisch gelernt.

Estudiamos el inglés.

Gab es diejenigen, die nie zu lesen lernten.

hubo quienes nunca aprendieron a leer.

Alle in der Klasse lernten das Gedicht auswendig.

Todos en la clase aprendieron el poema de memoria.

Wir lernten in der Schule, dass Shakespeare im Jahre 1564 geboren wurde.

Aprendimos en la escuela que Shakespeare nació en 1564.

Zuerst waren wir überhaupt nicht vertraut miteinander. Mit der Zeit lernten wir einander kennen.

Al principio no estábamos nada familiarizados el uno con el otro. Con el tiempo, llegamos a conocernos.

Es waren die gleichen Jugendlichen, die an dieser Schule lernten, die diesen Herren ermordet hatten.

Fueron los mismos jóvenes que estudiaban en esta escuela los que mataron a aquel señor.

Über 16 Missionen mit Besatzung in nur fünf Jahren lernten amerikanische Astronauten, wie man im Weltraum

En más de 16 misiones tripuladas en solo cinco años, los astronautas estadounidenses aprendieron a comer, dormir,

Direkt mit dem Kaiser zusammenarbeitete, und beide lernten bald neuen Respekt für die Fähigkeiten des anderen.

directamente junto al Emperador, y ambos pronto aprendieron un nuevo respeto por las habilidades del otro.

- Tom und Maria lernten sich auf einer Neujahrsfeier kennen.
- Tom und Maria haben sich bei einem Neujahrsfest kennengelernt.

Tom y María se conocieron en una fiesta de Año Nuevo.

Nach der Invasion heirateten die Wikingermänner englische Frauen und zeugten Kinder mit dem Resultat, dass ihre Töchter ein gutes Englisch von ihren Müttern lernten, und ihre Söhne lernten schlechtes Englisch von ihren Vätern, die nicht lange genug im Lande lebten, um die Sprache zu beherrschen.

Después de la invasión, los hombres vikingos se casaron con mujeres inglesas, tuvieron hijos, y como resultado, sus hijas aprendieron bien inglés de sus madres y sus hijos aprendieron mal inglés de sus padres que no vivieron el tiempo suficiente en el país para dominar la lengua.

- Wir erlitten einerseits zwar einen schweren Verlust, doch andererseits lernten wir auch viel aus der Erfahrung.
- Auf der einen Seite haben wir zwar einen schweren Verlust erlitten, doch auf der anderen Seite hat uns diese Erfahrung auch vieles gelehrt.

Por un lado sufrimos una gran pérdida, pero por el otro aprendimos mucho de la experiencia.