Translation of "Gehorchen" in Spanish

Wir werden gehorchen.

Obedeceremos.

Tom wird gehorchen.

Tom obedecerá.

- Kinder müssen ihren Eltern gehorchen.
- Kinder sollen ihren Eltern gehorchen.
- Kinder sollten ihren Eltern gehorchen.

Los niños deben obedecer a sus padres.

- Soldaten müssen ihren Kommandanten gehorchen.
- Soldaten müssen ihren Befehlshabern gehorchen.

Los soldados deben obedecer a sus comandantes.

- Kinder müssen ihren Eltern gehorchen.
- Kinder sollen ihren Eltern gehorchen.

Los niños deben obedecer a sus padres.

Ich muss Tom gehorchen.

Debo obedecer a Tom.

- Er empfiehlt seiner Frau, zu gehorchen.
- Er empfiehlt seiner Frau zu gehorchen.

Él le recomienda a su mujer que obedezca.

- Sie gehorchen nicht immer ihren Eltern.
- Ihren Eltern gehorchen sie nicht immer.

No siempre obedecen a sus padres.

Kinder müssen ihren Eltern gehorchen.

Los niños deben obedecer a sus padres.

Du musst deinen Eltern gehorchen.

- Debes obedecer a tus padres.
- Deberías obedecer a tus padres.

Ich versprach, ihm zu gehorchen.

Prometí que lo obedecería.

Soldaten müssen ihren Befehlshabern gehorchen.

Los soldados deben obedecer a sus comandantes.

Soldaten müssen ihren Kommandanten gehorchen.

Los soldados deben obedecer a sus comandantes.

Kinder sollen ihren Eltern gehorchen.

Los niños deben obedecer a sus padres.

Befehlen wollen viele, gehorchen nur wenige.

Mientras que muchos desean dar órdenes, pocos desean obedecerlas.

Die Mannschaft muss dem Kapitän gehorchen.

Los marineros deben obedecer al capitán.

- Ich sollte gehorchen.
- Ich sollte nachgeben.

Debo obedecer.

Vor dem Befehlen musst du Gehorchen lernen.

Antes de dar órdenes, debes aprender a obedecer.

Nur wer gehorchen kann, darf später auch befehlen.

Solo quién puede obedecer después puede dar órdenes.

Ich befehle dir, meinen Befehlen nicht zu gehorchen.

Te ordeno que no obedezcas mis órdenes.

Der Schüler weigerte sich, seinem Lehrer zu gehorchen.

El estudiante se rehusó a obedecer a su profesor.

- Sie gehorchen nicht immer ihren Eltern.
- Ihren Eltern gehorchen sie nicht immer.
- Sie sind ihren Eltern nicht immer gehorsam.

No siempre obedecen a sus padres.

- Gehorcht diesem Mann nicht.
- Gehorchen Sie diesem Mann nicht.

No obedezcáis a este hombre.

Es bleibt mir nichts anderes übrig, als ihm zu gehorchen.

No me queda más opción que obedecerle.

- Kinder sollten ihren Eltern gehorchen.
- Kinder sollten ihren Eltern gehorsam sein.
- Kinder sollten ihren Eltern Gehorsam zeigen.

Los niños deberían obedecer a sus padres.

- Vor dem Befehlen musst du Gehorchen lernen.
- Ehe du Vorschriften machen kannst, musst du lernen, dich an Vorschriften zu halten.

Antes de dar órdenes, debes aprender a obedecer.

- Wer die Natur beherrschen will, muss zuerst lernen, ihr zu gehorchen.
- Wer der Natur nicht gehorcht, kann sie nicht beherrschen.

A la naturaleza sólo se la domina obedeciéndola.

- Kinder sollten ihren Eltern gehorchen.
- Kinder sollten auf ihre Eltern hören.
- Kinder sollten ihren Eltern gehorsam sein.
- Kinder sollten ihren Eltern Gehorsam zeigen.

- Los niños deben obedecer a sus padres.
- Los niños deberían obedecer a sus padres.

Der Herr hat zu uns deutlich gesprochen: „Seid fruchtbar und mehrt euch und bevölkert die Erde”. Das ist ein heiliges Gebot, das ich nicht ablehnen kann, denn Gott arbeitet auf geheimnisvolle Weise. Deshalb muss ich so oft wie möglich versuchen, mit jeder Frau Kinder zu zeugen. Ich würde es nicht wagen, der Stimme des Herrn nicht zu gehorchen.

El señor nos habló claramente: „Sed fructíferos, multiplicaos y poblad la tierra”. Eso es un mandamiento sagrado que no puedo rechazar, pues Dios trabaja de maneras misteriosas. Por esa razón debo intentar procrear hijos con todas las mujeres tanto como sea posible. No me atrevería a desobedecer la voluntad del señor.