Translation of "Effektiv" in Spanish

Amateurhaft und weniger effektiv.

de aficionados y menos efectivos.

Es ist nicht so effektiv?

no es tan efectivo?

Und deshalb ist Short effektiv.

Y es por eso que lo corto es efectivo.

Frauen sind auch in der Landesverwaltung sehr effektiv

Las mujeres son muy efectivas incluso en la administración del país.

Als Präsident des Ministerrates, effektiv als französischer Premierminister.

como presidente del Consejo de Ministros, efectivamente primer ministro de Francia.

- Das ist sehr effektiv.
- Das ist sehr wirksam.

Es muy efectivo.

Wie kann man sich effektiv vor Netzkriminellen schützen?

¿Cómo puede uno protegerse efectivamente de cibercriminales?

Navigationselemente, nicht so effektiv, wenn es darum geht

elementos de navegación, no tan efectivo cuando se trata

Und der Grund, warum dies so effektiv ist, ist

y la razón por la que esto es tan efectivo es

Wirklich lange Domains mit Keywords sind nicht so effektiv.

realmente largos dominios con las palabras clave no son tan efectivas

So effektiv, dass selbst der Kaiser von Österreich später zugab:

fueron tan efectivos que incluso el emperador de Austria admitió más tarde:

Dann auf dem Rückzug - wo seine überlebenden Truppen effektiv geopfert wurden

luego en la retirada, donde sus tropas supervivientes fueron efectivamente sacrificadas,

Die die Stärke seiner Streitkräfte effektiv bekannt machte, machte Napoleon noch wütender.

dio a conocer efectivamente la fuerza de sus fuerzas, enfureció aún más a Napoleón.

Es ist einfach, es ist effektiv, es funktioniert, ich habe es getestet,

Es simple, es efectivo, funciona, lo he probado,

Weiterhin als loyaler und zuverlässiger Befehlshaber und war in mehreren Schlüsselmomenten effektiv sein Stellvertreter.

campaña de 1814, sirviendo efectivamente como su adjunto en varios momentos clave.

effektiv sind, müssen sie angemessen bezahlt, gekleidet und ernährt werden - etwas, was die Französische Republik

sean efectivas, deben ser pagadas, vestidas y alimentadas adecuadamente, algo que la República Francesa

Schlimmer noch, 1805 wurde er effektiv herabgestuft und erhielt das Kommando über eine Division im

Peor aún, en 1805 fue efectivamente degradado, y se le dio el mando de una división en

- Meine Methode ist erstaunlich simpel, aber sehr wirksam.
- Meine Methode ist erstaunlich einfach, aber sehr effektiv.

Mi método es sorprendentemente simple, pero muy eficaz.

- Meine Herangehensweise ist verblüffend einfach, aber sehr wirkungsvoll.
- Meine Methode ist unwahrscheinlich einfach, aber sehr effektiv.

Mi método es sorprendentemente simple, pero muy eficaz.

Die Kunst der modernen Kriegsführung　benötigt nicht zwangsläufig bis an die Zähne bewaffnete Soldaten, damit diese als Kämpfer effektiv　sind.

En el arte moderno de la guerra no es requisito que los soldados estén armados hasta los dientes para ser combatientes eficaces.

Und erwies sich als einzigartig effektiv bei der Bewältigung der Herausforderungen, die sich aus einer neuen Ära der europäischen Kriegsführung ergeben.

y demostró ser excepcionalmente eficaz para manejar los desafíos planteados por una nueva era de la guerra europea.

Des Westens im Jahr 1800 und Gouverneur von Hannover im Jahr 1804, was sich in jeder Rolle als äußerst effektiv erwies.

de Occidente en 1800 y Gobernador de Hannover en 1804, demostrando una gran eficacia en cada función.