Translation of "Besonderer" in Spanish

Weihnachten ist ein besonderer Feiertag.

Navidad es un feriado especial.

Heute ist ein besonderer Tag.

Hoy es un día especial.

Heute ist ein sehr besonderer Tag.

Hoy es un día muy especial.

Oudinot war ein besonderer Freund: In Ostpreußen bestand ihr Partytrick darin

Oudinot era un amigo particular: en Prusia Oriental, su truco de fiesta consistía en apagar

- Ihm wurde ein besonderer Preis verliehen.
- Ihm wurde ein Sonderpreis verliehen.

A él se le otorgó un premio especial.

In der Hölle ist ein besonderer Platz reserviert für Leute, die im Kino essen.

Hay un lugar especial en el Infierno para la gente que come en el cine.

Sein ganz besonderer Charme brachte meine gewohnte Vorsichtigkeit ins Wanken und veranlasste mich, seine Einladung anzunehmen.

Su encanto especial me despojó de mi cautela usual y me llevó a aceptar su invitación.

Hebe dir nichts für einen besonderen Anlass auf; jeder Tag, den du erlebst, ist ein besonderer Anlass.

No conserves nada para una ocasión especial, cada día que vivís es una ocasión especial.