Translation of "Zeitgeist" in Russian

Zeitgeist unvereinbar war .

духом того времени.

Englisch hat kein Wort für Zeitgeist.

В английском языке нет аналога слову "Zeitgeist".

Aufgund meiner instabilen Beziehung mit dem Zeitgeist ...

учитывая мои такие же ненадёжные отношения с духом времени...

Da er mit dem egalitären Zeitgeist unvereinbar war.

как несовместимое с эгалитарным духом того времени.