Translation of "Verräter" in Russian

Verräter!

Предатель!

Du Verräter!

Ты предатель!

Er wurde Verräter.

Он стал предателем.

Sie sind Verräter.

Они предатели.

Verräter werden abgeschoben.

Предатели будут депортированы.

Tom, du Verräter!

Ты предатель, Том!

Tom ist ein Verräter.

Том предатель.

Verräter leben nicht lange.

Предатели долго не живут.

Er ist ein Verräter.

Он предатель.

Er wurde zum Verräter.

Он стал предателем.

Ich bin kein Verräter.

Я не предатель.

Der Verräter schläft nicht.

Предатель не дремлет.

Der Verräter ist Tom.

Предатель - Том.

- Wir haben einen Verräter unter uns.
- Unter uns ist ein Verräter.

- Среди нас есть предатель.
- Среди нас предатель.

- Der Mann wurde als Verräter gebrandmarkt.
- Der Mann wurde als Verräter angeprangert.

Мужчина был заклеймён как предатель.

Aus den Soldaten wurden Verräter.

Солдаты стали предателями.

Tom könnte der Verräter sein.

Возможно, предатель — Том.

Sie bezeichneten ihn als Verräter.

Они назвали его предателем.

Sie bezeichneten sie als Verräter.

Они назвали их предателями.

Der Übersetzer ist ein Verräter.

- Переводчик, обманщик.
- Переводчик - предатель.

Und fand Dinge wie "sozialistische Verräter",

и получил такие результаты, как «социалистические предатели»,

- Er wurde zum Verräter.
- Er übte Verrat.

Он стал предателем.

Korrupte „Freunde“ sind deine ersten potenziellen Verräter.

Коррумпированные "друзья" – это всегда твои первые предатели.

Die Italiener sagen, dass Übersetzer Verräter sind.

По словам итальянцев, переводчики — это предатели.

Sagst du, dass Tom ein Verräter ist?

Ты знаешь, что Том предатель?

- Der Übersetzer ist ein Verräter.
- Übersetzen ist betrügen.

- Переводчик, обманщик.
- Переводчик - предатель.

Man liebt den Verrat, aber nicht den Verräter.

Любят предательство, а не предателя.

- Tom hält mich für einen Verräter.
- Tom hält mich für eine Verräterin.

- Том считает меня предательницей.
- Том считает меня предателем.

Übersetzungen sind selten treu. Wie die Italiener sagen, "traduttore, traditore" (Übersetzer, Verräter).

Переводы редко бывают точными. Как говорят итальянцы, «traduttore, traditore» (перевёл - переврал).