Translation of "Untersagt" in Russian

Minderjährigen ist das Rauchen untersagt.

Несовершеннолетним запрещается курить.

Reden ist in der Bibliothek untersagt.

Разговаривать в библиотеке не позволяется.

In der Schule ist das Rauchen untersagt.

В школе курить запрещено.

Ihm war es untersagt, Medizin zu praktizieren.

- Ему запретили заниматься медициной.
- Ему было запрещено заниматься медициной.

Rauchen ist in allen Restaurants dieser Stadt untersagt.

Курение запрещено во всех ресторанах этого города.

- Rauchen hier ist streng verboten.
- Rauchen ist hier strengstens untersagt.

Здесь строго запрещено курить.

Die Verwendung von Analysegeräten ist bei formellen Schachwettbewerben strengstens untersagt.

Использование аналитических машин в официальных шахматных соревнованиях строго запрещено.

Es gibt eine sehr strikte Regel, die das Rauchen im Bett untersagt.

Существует очень строгое правило, запрещающее курение в кровати.

- Rauchen ist in diesem Restaurant untersagt.
- Rauchen ist in diesem Gasthaus verboten.

Курение в этом ресторане запрещено.

- Reden ist in der Bibliothek untersagt.
- Reden ist in der Bibliothek nicht erlaubt.

Разговаривать в библиотеке не позволяется.

Der russische Schriftsteller Sergei Lukyanenko hat es untersagt, seine Bücher ins Ukrainische zu übersetzen.

Российский писатель Сергей Лукьяненко запретил переводить свои книги на украинский язык.

- Rauchen ist in allen öffentlichen Gebäuden untersagt.
- Rauchen ist in allen öffentlichen Gebäuden verboten.

Курение запрещено во всех общественных зданиях.

- Tom hat in diesem Gebäude Hausverbot.
- Es ist Tom untersagt, dieses Gebäude zu betreten.

Тому запрещено входить в это здание.