Translation of "Technisches" in Russian

Das ist doch so ein technisches Feld.

Это же техническая сфера.

Es wäre ein beispielloses technisches und wissenschaftliches Unterfangen, das von Heldentum

Это было бы беспрецедентное инженерное и научное предприятие, отмеченное героизмом ...