Translation of "Steckst" in Russian

- Wo zum Henker steckst du?
- Wo zum Teufel steckst du?

Где тебя черти носят?

- Du steckst in sehr ernsten Schwierigkeiten.
- Du steckst in gravierenden Schwierigkeiten.

- У тебя очень серьёзные проблемы.
- У вас очень серьёзные проблемы.

Du steckst in großen Schwierigkeiten.

- У тебя большие неприятности.
- У тебя большие проблемы.
- У вас большие проблемы.

Du steckst jetzt in Schwierigkeiten.

У тебя проблемы.

In welchen Schwierigkeiten steckst du?

- Что у тебя за неприятности?
- Что у вас за неприятности?

Du steckst jetzt in großen Schwierigkeiten.

Теперь у тебя большие неприятности.

Tom, hier ist Maria. Wo steckst du?

Том, это Мэри. Ты где?

Tom, wo steckst du? Alle suchen dich!

Том, где ты? Все тебя ищут!

- Du steckst in Schwierigkeiten.
- Sie stecken in Schwierigkeiten.

- Ты в беде.
- У тебя неприятности.
- У вас неприятности.

Ich werde dir helfen, wenn du in Schwierigkeiten steckst.

Я помогу тебе, если возникнут трудности.

Tom, was ist los? Steckst du in irgendwelchen Schwierigkeiten?

Том, что случилось? У тебя какие-то неприятности?

Komm nicht näher, du steckst mich mit deiner Dummheit an.

Не подходи ко мне, не то заражусь от тебя глупостью.