Translation of "Mieten" in Russian

- Ich wollte einen Bus mieten.
- Ich wollte einen Reisebus mieten.

- Я хотел нанять наставника.
- Я хотел нанять тренера.

- Wir würden gerne einen Kleinbus mieten.
- Wir würden gerne einen Van mieten.

Мы бы хотели арендовать минивэн.

Ich möchte ein Haus mieten.

Я хотел бы арендовать дом.

Ich musste ein Auto mieten.

Я должен был взять напрокат машину.

Ich wollte einen Bus mieten.

Я хотел арендовать автобус.

Ich möchte eine Zweizimmerwohnung mieten.

- Я хотел бы снять двухкомнатную квартиру.
- Я хотел бы арендовать двухкомнатную квартиру.

Die Mieten sind hier hoch.

Аренда здесь дорогая.

Ich werde ein Auto mieten.

Я возьму напрокат машину.

Wir müssen ein Auto mieten.

Нам нужно взять напрокат машину.

Ich würde gerne ein Auto mieten.

Я хотел бы взять напрокат машину.

Ich würde gerne ein Bus mieten.

Я бы хотела арендовать автобус.

Wo kann ich einen Wagen mieten?

- Где можно взять автомобиль напрокат?
- Где я могу взять машину напрокат?
- Где я могу взять напрокат машину?

Sie können stundenweise ein Boot mieten.

Вы можете арендовать лодку с почасовой оплатой.

Ich möchte gern einen Kleinwagen mieten.

Я хотел бы одолжить компактную машину.

Ich würde gerne ein Motorboot mieten.

Я бы хотел арендовать моторную лодку.

Ich möchte gerne eine Jacht mieten.

Я бы хотел зафрахтовать яхту.

Ich möchte auch gerne einen Wagen mieten.

Я также хотел бы взять напрокат автомобиль.

Wo kann ich ein möbliertes Zimmer mieten?

Где можно снять меблированную комнату?

Willst du in Paris eine Wohnung mieten?

- Хочешь снять квартиру в Париже?
- Хочешь арендовать квартиру в Париже?

Entschuldigen Sie. Ich würde gern ein Auto mieten.

Извините, я хотел бы арендовать машину.

Wir wollen eine Wohnung in der Stadt mieten.

Мы хотим снять квартиру в городе.

Werden Sie ein Haus oder eine Wohnung mieten?

Вы будете снимать дом или квартиру?

- Ich werde ein Auto mieten.
- Ich miete einen Wagen.

- Я возьму напрокат машину.
- Я возьму автомобиль напрокат.

Es ist mir nicht gelungen, ein Auto zu mieten.

Я не мог арендовать автомобиль.

Ich möchte für eine Woche ihren günstigsten Wagen mieten.

Я бы хотел взять напрокат на неделю самую дешёвую машину.

Sag nicht einfach hey, würdest Sie mieten diese Person?

не просто сказать эй, вы нанимаете этого человека?

Für die Feiertage werden wir ein Haus am Meer mieten.

На праздники снимем домик у моря.

In der Innenstadt von Boston ist es teuer ein Büro zu mieten.

Арендовать офис в центре Бостона дорого.

- Ich möchte gerne eine Jacht chartern.
- Ich möchte gerne eine Jacht mieten.

Я бы хотел зафрахтовать яхту.

In der Absicht, ein Zimmer zu mieten, betritt ein Tourist die Rezeption des Hotels.

В приёмную гостиницы вошёл турист с намерением снять комнату.

Drei aus dem Krieg heimgekehrte Soldaten mieten ein Haus am Rande einer kleinen Stadt am Ufer der Inlandsee und leben zusammen.

Три солдата, вернувшихся с войны, арендуют дом на окраине маленького города на берегу Внутреннего моря и живут совместно.