Translation of "Heiratsantrag" in Russian

Tom machte Maria einen Heiratsantrag.

Том попросил Мэри выйти за него.

Tom hat mir einen Heiratsantrag gemacht.

Том сделал мне предложение.

Tom hat soeben einen Heiratsantrag gemacht.

Том только что сделал предложение.

Er hat mir einen Heiratsantrag gemacht.

- Он сделал мне предложение.
- Он предложил мне выйти за него замуж.

Was reizte ihn, ihr einen Heiratsantrag zu machen?

Что его сподвигло на то, чтобы сделать ей предложение?

- Tom machte Mary einen Heiratsantrag, aber sie lehnte ihn ab.
- Tom machte Maria einen Heiratsantrag, den sie aber ablehnte.

Том сделал Мэри предложение, но она его отвергла.

Endlich entschloss er sich, ihr einen Heiratsantrag zu machen.

Он наконец решился сделать ей предложение.

Er machte ihr einen Heiratsantrag, sie aber lehnte ab.

Он сделал ей предложение, но она отказала.

Er machte ihr einen Heiratsantrag, und sie hat ja gesagt.

Он попросил её выйти за него, и она согласилась.

Tom machte seiner Freundin einen Heiratsantrag, und sie sagte „Ja!“

- Том сделал своей девушке предложение, и она сказала да.
- Том сделал своей девушке предложение, и она согласилась.

Der Angestellte machte der Tochter des Direktors einen Heiratsantrag, wurde aber abgewiesen.

Саларимен предложил дочери директора выйти за него замуж, но получил отказ.