Translation of "Gebissen" in Russian

- Hat Tom dich gebissen?
- Hat Tom euch gebissen?
- Hat Tom Sie gebissen?

- Том тебя укусил?
- Том Вас укусил?

Ich wurde gebissen.

- Меня укусили.
- Меня покусали.

- Dein Hund hat mich gebissen.
- Euer Hund hat mich gebissen.
- Ihr Hund hat mich gebissen.

- Ваша собака меня укусила.
- Твоя собака меня укусила.

Halit abin hat gebissen

Халит Абин укусил

Etwas hat Tom gebissen.

Тома кто-то укусил.

Tom hat mich gebissen.

Том меня укусил.

Tom hat Mary gebissen.

Том укусил Мэри.

Er hat mich gebissen.

Он меня укусил.

- Mich hat ein Hund gebissen.
- Ich wurde von einem Hund gebissen.

Меня укусила собака.

- Hat Ihr Hund Sie je gebissen?
- Hat dich dein Hund schon mal gebissen?
- Wurdest du je von deinem Hund gebissen?
- Wurden Sie je von Ihrem Hund gebissen?

- Тебя когда-нибудь кусала твоя собака?
- А ваша собака вас когда-нибудь кусала?

Mein Hund hat Tom gebissen.

Моя собака укусила Тома.

Mich hat ein Hund gebissen.

Меня укусила собака.

Toms Hund hat mich gebissen.

Собака Тома меня укусила.

Toms Hund hat Maria gebissen.

Собака Тома укусила Мэри.

Ein Pferd hat Tom gebissen.

Лошадь укусила Тома.

Der Wolf hat Maria gebissen.

Волк укусил Мэри.

- Hat Ihr Hund Sie je gebissen?
- Hat dich dein Hund schon mal gebissen?

Твоя собака когда-нибудь тебя кусала?

- Tom wurde von einer Fledermaus gebissen.
- Tom ist von einer Fledermaus gebissen worden.

- Тома укусила летучая мышь.
- Том был укушен летучей мышью.

- Tom wurde von seinem Pferd gebissen.
- Tom ist von seinem Pferd gebissen worden.

Тома укусила лошадь.

- Tom ist von einem Pferd gebissen worden.
- Tom wurde von einem Pferd gebissen.

Тома укусила лошадь.

- Hat dein Hund schon mal jemanden gebissen?
- Hat euer Hund schon mal jemanden gebissen?
- Hat Ihr Hund schon mal jemanden gebissen?

- Твоя собака когда-нибудь кого-нибудь кусала?
- Ваша собака когда-нибудь кого-нибудь кусала?

Tom wurde von einer Schlange gebissen.

Тома укусила змея.

Tom wurde von einer Kobra gebissen.

Тома укусила кобра.

Tom wurde von einer Giftschlange gebissen.

Тома укусила ядовитая змея.

Ich wurde von einem Hund gebissen.

Меня укусила собака.

Tom wurde von einem Zombie gebissen.

- Тома укусил зомби.
- Том был укушен зомби.

Maria wurde von einem Vampir gebissen.

- Мэри укусил вампир.
- Мэри была укушена вампиром.

Betty wurde von einer Fledermaus gebissen.

- Бетти укусила летучая мышь.
- Бетти была укушена летучей мышью.

Tom wurde von einem Hund gebissen.

- Тома укусила собака.
- Том был укушен собакой.

- Entschuldigen Sie, Ihr Hund hat mich gerade gebissen!
- Hey, dein Hund hat mich gerade gebissen!

- Эй, твоя собака меня только что укусила!
- Эй, твоя собака только что меня куснула!

Das verringert die Chance, gebissen zu werden,

Так меньше шансов быть покусанным,

Aber der Hund hat mich nicht gebissen

но собака не кусала меня

Hat dich dein Hund schon mal gebissen?

Тебя когда-нибудь кусала твоя собака?

Der Postbote wurde von jenem Hund gebissen.

Почтальона покусала собака.

Der Mann wurde von einem Hund gebissen.

- Мужчина был укушен собакой.
- Мужчину укусила собака.

Ein Krokodil hat ihm ins Bein gebissen.

Крокодил укусил его за ногу.

Ein Hund hat mich heute Morgen gebissen.

Сегодня утром меня укусила собака.

Ich habe mir auf die Zunge gebissen!

- Я прикусил язык.
- Язык прикусил!
- Я язык прикусил.

Wurden Sie von einem herrenlosen Hund gebissen?

Вас укусила бездомная собака?

- Sie hat ihn gebissen.
- Sie biss ihn.

Она его укусила.

Toms Hund hat ihn zum Spiel gebissen.

Собака Тома укусила его играючи.

Tom wurde von einem wilden Tier gebissen.

- Тома укусило дикое животное.
- Том был укушен диким животным.

Tom wurde von einem tollwütigen Tier gebissen.

- Тома укусило бешеное животное.
- Том был укушен бешеным животным.

Mein Hund hat Tom ins Bein gebissen.

Моя собака укусила Тома за ногу.

Ich bin von einer Schlange gebissen worden.

- Меня змея ужалила.
- Меня ужалила змея.

Er hat sich auf die Zunge gebissen.

Он прикусил язык.

- Ich wurde letzte Woche von einem Hund gebissen.
- Ich bin letzte Woche von einem Hund gebissen worden.

Меня на прошлой неделе собака укусила.

Stimmt es, dass du deine Schwester gebissen hast?

Это правда, что ты укусил свою сестру?

Bist du je von einem Hund gebissen worden?

- Тебя когда-нибудь кусала собака?
- Вас когда-нибудь собака кусала?

Entschuldigen Sie, Ihr Hund hat mich gerade gebissen!

Извините, ваша собака только что меня укусила!

Der Hund hat mir in die Hand gebissen.

Собака укусила меня за руку.

Ich wurde von einem Hund ins Bein gebissen.

Меня укусила за ногу собака.

Tom wurde mit dreizehn von einem Hund gebissen.

Когда Тому было тринадцать, его укусила собака.

Toms Hund hat Maria in die Hand gebissen.

Собака Тома укусила Марию за руку.

Ich wurde letzte Woche von einem Hund gebissen.

Меня на прошлой неделе собака укусила.

Du hast die Hand gebissen, die dich gefüttert hat.

Ты укусил руку, которая тебя кормит.

Au, au! Ich habe mir auf die Zunge gebissen!

- Ай-ай! Я язык прикусил!
- Ой! Я прикусил язык.
- Ой! Я прикусила язык.

Tom wurde von einer Muräne in die Hand gebissen.

- Руку Тома укусила мурена.
- Тома в руку мурена укусила.

Du hast Glück gehabt, dass er dich nicht gebissen hat.

- Тебе повезло, что он не укусил тебя.
- Тебе повезло, что он тебя не укусил.
- Вам повезло, что он вас не укусил.

Der Esel hat den Hund getreten, der ihn gebissen hatte.

Осёл лягнул собаку, которая укусила его.

Es war dieser Hund, der mir in die Hand gebissen hat.

Именно эта собака укусила меня за руку.

„Danke, dass du mich gebissen hast!“ sagte ich zu meiner Katze.

«Спасибо, что укусил!», — сказал я своему коту.

Tom starb vor drei Wochen, nachdem er von einer Kobra gebissen wurde.

Том скончался три недели назад после укуса кобры.

- Dein Hund biss mich in die Hand.
- Dein Hund hat mich in die Hand gebissen.

- Ваша собака укусила меня за руку.
- Твоя собака укусила меня за руку.

- Der Hund hat mir in die Hand gebissen.
- Der Hund biss mir in die Hand.

Собака укусила меня за руку.

Und versuchen, sie herauszuspülen und so zu fangen. Dabei ist die Chance geringer, gebissen zu werden,

и попробуем его выманить. Так меньше шансов быть покусанным,

Wird man hier draußen von einer Klapperschlange gebissen und bekommt keine Hilfe, ist man in großen Schwierigkeiten.

И если вас здесь укусит гремучая змея, и вы не сможете получить помощь, у вас будут большие проблемы.

- Du hast Glück gehabt, dass er dich nicht gebissen hat.
- Du hast Glück, dass es dich nicht biss.

- Тебе повезло, что он не укусил тебя.
- Тебе повезло, что он тебя не укусил.

- Ein Hund biss ihr ins Bein.
- Ein Hund hat ihr ins Bein gebissen.
- Ihr biss ein Hund ins Bein.

Её укусила за ногу собака.