Translation of "Endgültig" in Russian

Meine Entscheidung ist endgültig.

Моё решение окончательное.

Die Entscheidung ist endgültig.

Решение окончательное.

Diese Entscheidung ist endgültig.

Это решение окончательно.

Meine Antwort ist endgültig.

Мой ответ окончательный.

Hat Ken Japan endgültig verlassen?

Кен насовсем уехал из Японии?

Der Beschluss ist nicht endgültig.

Решение неокончательное.

Die Entscheidung des Richters ist endgültig.

Решение судьи окончательно.

Der Beschluss ist noch nicht endgültig.

Решение пока не окончательное.

Die Todesstrafe ist endgültig und unumkehrbar.

- Смертная казнь окончательна и не подлежит отмене.
- Смертная казнь окончательна и необратима.

Solange man lebt, ist nichts endgültig.

Пока мы живы, нет ничего окончательного.

Das bringt das Fass endgültig zum Überlaufen!

Это последняя капля!

- Diese Entscheidung ist endgültig.
- Diese Entscheidung ist unwiderruflich.

- Это решение окончательно.
- Это окончательное решение.

Die Entscheidung ist endgültig und mit Rechtsmitteln nicht anfechtbar.

Решение окончательное и обжалованию не подлежит.

Nun ist der Ofen aus. Du gehst mir endgültig auf den Keks!

Я не могу больше это терпеть! Мне надоело!

Bis zur Mitte des sechzehnten Jahrhunderts besiegte die ungarische Sprache das Lateinische in Ungarn endgültig, zumindest auf dem Gebiet der Literatur.

Примерно к середине XVI века венгерский язык окончательно вытеснил из Венгрии латынь, по крайней мере в сфере литературы.