Translation of "überschreiten" in Russian

Nicht die Höchstgeschwindigkeit überschreiten!

- Не превышай скорость.
- Не превышайте скорость.

Überschreiten Sie nicht die Geschwindigkeitsbegrenzung.

Не превышайте скорость.

Die Gruppenstärke sollte zwölf Personen nicht überschreiten.

Размер группы не должен превышать двенадцать человек.

In einer Höhe, die Schiffe nicht überschreiten dürfen

на высоте, которую корабли не могут превышать

- Überschreite nicht die Höchstgeschwindigkeit!
- Nicht die Höchstgeschwindigkeit überschreiten!

Не превышайте скорость.

- Überschreite nicht die Geschwindigkeitsbegrenzung!
- Nicht die Höchstgeschwindigkeit überschreiten!

Не превышай скоростной лимит.

- Überschreite nicht das Tempolimit.
- Überschreiten Sie nicht das Tempolimit.

- Не нарушайте скоростной режим.
- Не нарушай скоростной режим.

Die Höhe des einströmenden Wassers kann ein 10-stöckiges Gebäude überschreiten

Высота поступающей воды может превышать 10-этажное здание

Das Überschreiten dieser letzten Lücke wäre jedoch die größte Herausforderung des Apollo-Programms.

Но преодоление этого последнего разрыва было бы величайшей задачей программы «Аполлон».

Da die durchschnittliche Lebensdauer in unserem Lande 64 Jahre ist, wäre es unberechtigt, jemanden diese Grenze zu sehr überschreiten zu lassen.

Если средняя продолжительность жизни в нашей стране 64 года, то несправедливо кому бы то ни было слишком превышать этот предел.