Translation of "Verurteilt" in Portuguese

- Tom wurde zum Tode verurteilt.
- Tom ist zum Tode verurteilt worden.

Tom foi sentenciado à morte.

- Der Angeklagte wurde zum Tod verurteilt.
- Der Angeklagte wurde zum Tode verurteilt.

O acusado foi condenado à morte.

Er wurde zum Tode verurteilt.

Ele foi condenado à morte.

Maria wurde zum Tode verurteilt.

Maria foi condenada à morte.

Drei wurden zu lebenslänglicher Haftstrafe verurteilt.

Três foram condenados à prisão perpétua.

- Tom wurde zu fünf Monaten Gefängnis verurteilt.
- Tom ist zu fünf Monaten Gefängnis verurteilt worden.

- O Tom foi condenado a cinco meses na prisão.
- O Tom foi condenado a cinco meses de prisão.

Er wurde zu drei Jahren Gefängnis verurteilt.

Ele foi condenado a três anos de cadeia.

Tom wurde zu einer zwanzigjährigen Freiheitsstrafe verurteilt.

Tom foi sentenciado a 20 anos de prisão.

Ich wurde unschuldig verhaftet und anhand gefälschter Beweise verurteilt.

Eu fui detido sem culpa e condenado mediante provas falsas.

Die gottlosen Brüder wurden gefangen und zum Tode verurteilt.

Os irmãos ateus foram capturados e condenados à morte.

Tom wurde für schuldig erklärt und zum Tode verurteilt.

Tom foi condenado e sentenciado à morte.

8 Personen wurden von 10 Monaten zu 10 Jahren verurteilt

8 pessoas foram condenadas de 10 meses a 10 anos

Warum sind viele Vorhaben von Anfang an zum Scheitern verurteilt?

- Por que muitos projetos desde o início estão fadados ao fracasso?
- Por que muitos projetos estão condenados ao fracasso desde o primeiro momento?

Einige Spitzenleute der Regierungspartei haben die Aussagen des Journalisten verurteilt.

Alguns figurões do partido dominante condenaram os comentários do jornalista.

Der Mörder wurde schuldig gesprochen und zu lebenslänglicher Haft verurteilt.

O assassino foi condenado e sentenciado à prisão perpétua.

- Verurteil mich nicht.
- Verurteilt mich nicht.
- Verurteilen Sie mich nicht.

Não me julge!

Auf den ersten Blick sieht es so aus, als ob diese Idee zum Scheitern verurteilt ist.

Ao primeiro olhar, essa ideia parece estar destinada ao fracasso.

Du könntest enttäuscht werden, wenn du scheiterst, aber du bist verurteilt, wenn du es nicht versuchst.

Você pode ficar desapontado se falhar, mas estará condenado se não tentar.

- Der Richter hat ihn zu einem Jahr Gefängnis verurteilt.
- Der Richter verurteilte ihn zu einem Jahr Gefängnis.

O juiz o condenou a um ano de detenção.