Translation of "Reine" in Portuguese

Das ist reine Spekulation.

Isso é somente especulação.

Reine Mathematik ist Religion.

A matemática pura é religião.

Das ist reine Wirklichkeitsflucht.

É escapismo puro.

Das ist reine Poesie.

- É pura poesia.
- Isso é pura Poesia.

Das ist reine Zeitverschwendung.

Isso é pura perda de tempo.

Das ist eine reine Formalität.

Isso é só uma formalidade.

Das ist die reine Wahrheit.

É a pura verdade.

Die Mayonnaise ist reine Chemie.

A maionese é química pura.

Da war nur seine reine Pracht.

Só a sua pura magnificência.

Es ist nicht rassistisch, es ist die reine Wahrheit.

Não é racista, é a pura verdade.

Die edle und reine Freundschaft kann sich auch abwesend recht viel sein, und zu fühlen, dass auch entfernt an einen gedacht wird, erweitert und verdoppelt das eigene Dasein.

A amizade nobre e pura, ainda que na ausência, pode valer muito, pois sentir que, mesmo distante, alguém pensa em nós nos amplia e duplica a própria existência.