Translation of "Herzlichen" in Portuguese

Herzlichen Gruß!

Cordiais saudações!

Herzlichen Glückwunsch.

- Parabéns.
- Parabéns!

- Herzlichen Dank für dein Interesse.
- Herzlichen Dank für Ihr interesse.

Cordial agradecimento pelo seu interesse.

- Herzlichen Glückwunsch.
- Glückwunsch!
- Gratulation!

- Parabéns.
- Meus parabéns!
- Parabéns!

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!

Feliz aniversário!

- Herzlichen Dank!
- Danke schön.

- Muito obrigado!
- Muito obrigada!

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, Shishir!

Feliz aniversário, Shishir!

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, Muiriel!

Feliz aniversário, Muiriel!

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, Papa!

Feliz aniversário, papai.

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, Opa!

Feliz aniversário, vovô.

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, Tom!

Feliz aniversário, Tom!

„Herzlichen Dank für alles.“ – „Gern geschehen.“

- Muito obrigado por tudo. De nada.
- "Muito grato por tudo." "Não há de quê."

- Vielen Dank!
- Herzlichen Dank!
- Danke schön.

- Muito obrigado!
- Muito obrigada!

Herzlichen Glückwunsch! Sie sind unser tausendster Besucher!

Parabéns! Você é o nosso milésimo visitante!

- Herzlichen Glückwunsch.
- Glückwunsch!
- Gut gemacht.
- Bravo!
- Gratulation!

- Bom trabalho!
- Bravo!

- Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
- Alles Gute zum Geburtstag!

- Feliz aniversário!
- Feliz aniversário.

- Vielen Dank!
- Herzlichen Dank!
- Danke sehr!
- Danke schön.

- Muito obrigado!
- Muito obrigada!

- Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, Muiriel!
- Alles Gute zum Geburtstag, Muiriel!

Feliz aniversário, Muiriel!

Da ich nicht die Möglichkeit habe, jedem einzeln zu danken, erlaube ich mir, durch die Zeitungen meinen herzlichen Dank an alle zum Ausdruck zu bringen.

Como não me é possível agradecer a cada um separadamente, permito-me expressar através dos jornais meus sinceros agradecimentos a todos.

„In welchem Haus wohnt Tom denn?“ – „Ich denke, er wohnt in dem Haus mit den roten Ballons und dem großen Schild, auf dem steht: ‚Herzlichen Glückwunsch, Tom!‘“

"Onde fica a casa do Tom?" "Eu acho que é aquela casa com bexigas vermelhas e um enorme letreiro dizendo 'Feliz aniversário, Tom!'."