Translation of "Vergangen" in Polish

Zehn Jahre sind vergangen.

Minęło 10 lat.

Zwanzig Jahre sind schon vergangen.

Minęło już dwadzieścia lat.

Die Lust ist mir vergangen.

- Straciłem ochotę.
- Straciłam ochotę.

Seitdem sind drei Jahre vergangen.

Od tamtej pory minęły trzy lata.

Die Zeit ist sehr schnell vergangen.

Czas upłynął bardzo szybko.

Liebes Volk, fünf brudermörderische Jahre sind vergangen.

Drodzy Urugwajczycy, minęło pięć lat braterstwa.

Sie sind zu schnell vergangen, liebes Volk.

Zbyt szybko minęło, kochani.

Seit mein Freund ins Gefängnis gegangen ist, sind 10 Tage vergangen.

Mój chłopak poszedł do więzienia już 10 dni temu.

Schon zwei Wochen sind vergangen, und ich habe Sie nicht gesehen.

Minęły dwa tygodnie, a cię nie widziałem.

Es sind schon fast 10 Jahre vergangen, aber du bist unverändert schön.

Mija już prawie 10 lat, a ty wciąż piękna.

Sechs Monate sind vergangen, seit der Autor bei einem Unfall ums Leben gekommen ist.

Minęło sześć miesięcy, od kiedy autor zginął w wypadku.

Es ist eine lange Zeit vergangen, seit wir uns das letzte Mal gesehen haben.

Dużo czasu upłynęło, od kiedy widzieliśmy się ostatnim razem.

- Der Frühling ist vergangen und der Sommer beginnt.
- Vorbei ist der Frühling, der Sommer beginnt.

Minęła wiosna i zaczyna się lato.

Das war zur Zeit, als ich im ersten Jahrgang der Oberschule war. Seitdem sind 17 Jahre vergangen.

To było w pierwszej klasie liceum, więc minęło już 17 lat.

- Es ist eine lange Zeit vergangen, seitdem ich eine so angenehme Überraschung hatte.
- So eine angenehme Überraschung hatte ich schon lange nicht mehr.

Minęło wiele czasu odkąd miałem taką przyjemną niespodziankę.