Translation of "Glaubt" in Polish

- Niemand glaubt ihm.
- Keiner glaubt ihm.

Nikt mu nie wierzy.

- Niemand glaubt mir.
- Keiner glaubt mir.

Nikt mi nie wierzy.

Keiner glaubt ihm.

Nikt mu nie wierzy.

Maria glaubt Tom.

Maria wierzy Tomaszowi.

Glaubt ihr das?

Wierzycie w to?

Niemand glaubt mir.

Nikt mi nie wierzy.

- Heutzutage glaubt niemand an Geister.
- Heutzutage glaubt niemand an Gespenster.

W dzisiejszych czasach nikt już nie wierzy w duchy.

Wer glaubt an Gott?

Kto wierzy w Boga?

Warum glaubt mir keiner?

Dlaczego nikt mi nie wierzy?

Tom glaubt mir immer.

Tom zawsze mi wierzy.

Er glaubt mir immer.

On zawsze mi wierzy.

Sie glaubt mir immer.

Ona zawsze mi wierzy.

Tom glaubt an Feen.

Tom wierzy w wróżki.

- Tom glaubt, dass Mary unschuldig ist.
- Tom glaubt, Mary sei unschuldig.

Tom wierzy, że Mary jest niewinna.

Sie glaubt nicht an Gott.

Ona nie wierzy w Boga.

Er glaubt nicht an Gott.

On nie wierzy w Boga.

Sie glaubt an den Storch.

Ona wierzy w bociany.

Niemand glaubt, was ich sage.

Nikt nie wierzy w to, co mówię.

Man glaubt, er sei unschuldig.

Uważa się, że nie jest winien.

Er glaubt, alles zu wissen.

On myśli, że wszystko wie.

Tom glaubt nicht an Gott.

Tom nie wierzy w Boga.

Tom glaubt an die Wiedergeburt.

Tom wierzy w reinkarnację.

- Tom glaubt immer, dass er recht hat.
- Tom glaubt immerzu, recht zu haben.

Tom zawsze uważa, że ma rację.

- Mein Sohn glaubt noch an den Weihnachtsmann.
- Mein Sohn glaubt noch an das Christkind.

Mój syn wciąż wierzy w świętego Mikołaja.

Sie glaubt alles, was er sagt.

Ona wierzy w to co mówi.

Er glaubt, ein Held zu sein.

On ma się za bohatera.

Mein Sohn glaubt an den Weihnachtsmann.

Mój syn wierzy w Świętego Mikołaja.

Er glaubt alles, was ich sage.

On wierzy we wszystko co mówię.

Tom glaubt, dass er Frauen versteht.

Tom myśli, że rozumie kobiety.

Tom glaubt, dass Maria ermordet wurde.

Tom wierzy, że Mary została zamordowana.

Sie ist älter als ihr glaubt.

Ona jest starsza niż sądzicie.

Es ist schwieriger, als ihr glaubt.

To jest trudniejsze, niż myślisz.

- Tom glaubt zu wissen, wohin Maria gegangen ist.
- Tom glaubt zu wissen, wo Maria hingegangen ist.

Tom myśli, że wie, gdzie poszła Mary.

Tom glaubt, die Welt verschlechtere sich zusehends.

Tom uważa, że z dnia na dzień świat staje się coraz gorszy i gorszy.

Jeder glaubt, dass Träume wahr werden können.

Każdy wierzy, że sny mogą się spełniać.

Maria ist nicht so gut, wie sie glaubt.

Maria nie jest tak dobra jak myśli.

Man glaubt, dass Christus viele Wunder vollbracht hat.

Wierzy się, że Chrystus dokonał wielu cudów.

Jeff glaubt, dass er sich nie verlieben wird.

Jeff jest przekonany, że nigdy się nie zakocha.

Er muss dumm sein, wenn er so etwas glaubt.

Chyba jest głupi, jeśli w to wierzy.

Der Horizont täuscht und man glaubt, man ist schon näher.

Widzę tylko fałszywe horyzonty, kiedy myślisz, że się zbliżasz.

Egal wie schnell man glaubt zu sein, eine Klapperschlange ist schneller.

I nawet jeśli jesteś szybki, nie jesteś tak szybki jak grzechotnik.

Tom glaubt, dass es Maria unmöglich sei, den Rekord zu brechen.

Tom myśli, że to niemożliwe aby Mary pobiła rekord.

- Glaubst du mir jetzt?
- Glauben Sie mir jetzt?
- Glaubt ihr mir jetzt?

Czy teraz mi wierzysz?

- Glaubst du an Gott?
- Glauben Sie an Gott?
- Glaubt ihr an Gott?

Czy wierzysz w Boga?

Ein Opfer, dass nicht an das Klischee der bösen Raubkatze glaubt, ist Sanjay Gubbi.

Sanjay Gubbi nie wierzy w łatkę przypiętą wielkim kotom.

Tom glaubt, dass der Tag kommen wird, an dem es keine Kriege mehr gibt.

Tom wierzy, że nadejdzie dzień kiedy nie będzie już więcej wojen.

Wer von euch glaubt, dass er härter für mich gearbeitet hat, als ich für ihn?

Kto z was uważa, że pracował dla mnie ciężej, niż ja dla niego?

- Glaubst du, Tom mag mich?
- Glaubt ihr, Tom mag mich?
- Glauben Sie, Tom mag mich?

Myślisz, że Tom mnie lubi?

- Glauben Sie, dass Rap noch Ausdruck eines Sozialprotests ist?
- Glaubt ihr, dass Rap noch Ausdruck eines Sozialprotests ist?

Myślisz, że rap jest jeszcze wyrazem społecznego protestu?

- Glaubst du, dass er tot ist?
- Glaubt ihr, dass er tot ist?
- Glauben Sie, dass er tot ist?

Myślisz, że jest martwy?

- Sie denkt, dass sie immer recht hat.
- Sie denkt, sie hat immer recht.
- Sie glaubt, immer im Recht zu sein.

Ona uważa, że ma zawsze rację.

- Glaubst du wirklich, dass Tom uns hilft?
- Glaubt ihr wirklich, dass Tom uns hilft?
- Glauben Sie wirklich, dass Tom uns hilft?

Naprawdę myślisz, że Tom nam pomoże?

- Man nimmt an, dass die Polizei die falsche Frau festgenommen hat.
- Man glaubt, dass die Polizei die falsche Frau festgenommen hat.

Uważa się, że policja aresztowała nieodpowiednią kobietę.

Sie macht sich für den Angriff bereit, spannt die Muskel an, um vorzuschnellen. Egal wie schnell man glaubt zu sein, eine Klapperschlange ist schneller.

To oznacza, że jest gotowy użyć mięśni i rzucić się do przodu. I nawet jeśli jesteś szybki, nie jesteś tak szybki jak grzechotnik.

- Glaubst du, Tom wird dem zustimmen?
- Glaubst du, Tom wird sich damit einverstanden erklären?
- Glaubt ihr, Tom wird dem zustimmen?
- Glauben Sie, dass Tom dem zustimmen wird?

Myślisz, że Tom się na to zgodzi?

- Du glaubst, dass du mich recht gut kennst, oder?
- Du glaubst, dass du mich ganz schön gut kennst, oder?
- Ihr glaubt, dass Ihr mich ziemlich gut kennt, was?

Wydaje ci się, że znasz mnie dobrze, co?