Translation of "Dann" in Korean

0.021 sec.

Examples of using "Dann" in a sentence and their korean translations:

Bis dann!

이따 봐요!

Und dann --

그리고

Dann mal los.

갑시다

Na dann los.

가봅시다

Aber was dann?

그러고 나서는 뭔지 아세요?

Und dann, bum!

‎그러다, 쿵!

Und dann, bum!

‎그랬더니, 짠!

So, und dann...

이쪽으로 했다가…

dann schämen Sie sich

기분이 좋지 않으시겠지만

Und dann, in 2013,

그리고 2013년에

Na dann mal los.

어디 한번 가보자고요

Dann also ein Rückwärtssalto.

좋습니다, 뒤로 돌기요

dann wähle 'Neu starten'.

'에피소드 다시 보기'를 선택하세요

Dann legen wir los.

가시죠

dann wähle 'Nächste Folge'.

'다음 에피소드'를 선택하세요

Dann wurde ich Investorin,

투자자가 되기도 했고

Und dann hörte ich:

그리고 소리가 들렸습니다

Dann verwandelt er sich

‎그러다 자세를 바꿔서

Aber dann merkt man,

‎하지만 곧 정신을 차렸어요

Dann spähte er heraus.

‎그리고 밖을 내다봤죠

Und dann sah ich,

‎그러다 문어를 봤는데

Und zerschneidet es dann

좀 더 감당할 수 있는 꾸러미로

Und dann hier draußen landet, dann hat man ein gewaltiges Problem.

여기 발이 묶인다면 정말 위험한 상황입니다

Sie verdampfen dann und das Virus schwebt dann in der Luft.

이런 입자들은 증발하면서 공기 중에 바이러스를 남깁니다.

Wie geht es dann weiter?

양극성은 실제 현실이 아니니까요. 그렇다면 어디로 가야할까요?

Es ist nur dann Meditation,

제가 실제로

Und dann schlagen sie zu!

적들이 공격할 때가 바로

dann sind sie gut genug.

그걸로 충분합니다.

Und dann kamen die Samariter.

그때 '사마리아 사람들'을 알게 됐죠.

Dann wähle einfach 'Neu starten'.

그렇다면 '에피소드 다시 보기'를 선택하십시오

Dann verließ ich diese Räume

그리고 그 공간을 떠나서,

Dann wieder raus für mehr.

‎그런 다음 ‎또 가지러 가죠

Dann haben wir den Transporter,

그리고 수송용 로봇이 있습니다.

Und geben es dann zurück.

다시 돌려주세요.

Dann konnte er nicht entkommen.

‎사냥감이 옴짝달싹 못 하게요

Dann packte der Hai ihn.

‎상어는 문어를 금세 붙잡았어요

Kann man dann auch sagen,

그러면 가장 기본적인 면에서

Wie wäre dann die Schönheitskultur?

현재의 뷰티 문화는 어떤 모습이 됐을까요?

dann hätten wir das gesagt.

우린 그렇게 말했을 겁니다

Dann nehmen Sie ein altmodisches Flipboard

그 다음, 옛날 식 플립보드에

dann noch für vieles anderes mehr.

더 많은 것들도 포용할 수 있겠죠.

Schließen Sie dann sanft Ihre Augen,

그리고 가볍게 눈을 감고

Auf die Plätze, fertig, bis dann!

제자리에 준비, 이따 봐요!

Okay, dann los. Tun wir es!

좋아요, 해 보죠

Okay, dann los. Gehen wir weiter.

좋아요, 그럼 가보시죠

dann entdeckt man viel gesunde Lernaktivität.

학습 관련 기능이 제대로 작동되고 있는 것을 볼 수 있습니다.

Dann suchte ich das Wort "Globalist"

그리고 전 '세계주의자' 라는 단어도 찾아보았습니다.

Doch dann änderte ich meine Lernweise.

하지만 그 이후 공부법을 바꿨습니다.

Und dann änderte sich die Gechichte,

그 다음에 이야기가 바뀌었습니다.

Dann muss man einen Schritt zurücktreten

하지만 그 후에 자신이 만든 이미지를

dann flitzte sie unglaublich schnell davon.

이내 엄청나게 빨리 사라졌어요.

Dann rutschte ich aus und fiel.

미끄러지면서 넘어졌어요

Auf die Plätze! Fertig! Bis dann!

제자리에! 준비! 이따 봐요!

Und dann… bum. Er war weg.

‎그러다 순식간에 펑! ‎사라져 버렸어요

Und dann, ein paar Wochen später,

‎그리고 몇 주 후였죠

Und das sind dann die Schulen,

그런데 명단을 보면

dann werden sie gut darin abschneiden.

자녀들은 실제로 시험을 잘 보죠

Die dann Kultfiguren und Erzählungen werden,

그리고 이런 밑바탕에서 유명한 캐릭터와 이야기가 탄생하죠

Und dann sein Verhalten wirklich ändern.

그리고 행동을 바꿔보세요

Man bleibt dann eher zu Hause.

대인 관계에도 영향이 생겨

- und dann auf Laserlicht, richtig? - Ja.

- 깜빡이는 레이저 빛이 됐네 - 맞아

dann muss ich ihn dazu aufschneiden.

이 지구본을 잘라서 펴야 합니다

dann muss man nur die Verfassungen ändern.

그렇다면 우리는 단지 우리의 헌법을 바꾸기만 하면 될 것입니다.

Alles klar? Dann fangen wir jetzt an.

아셨죠? 그러면 지금바로 시작하겠습니다.

dann sind Sie herzlich eingeladen sich anzuschließen.

그렇다면 여러분은 참가하는것을 열렬히 환영할거에요.

Also warum sollte ich das dann tun?

그래서, 제가 왜그러겠요?

Und wir sagen dann: "Ja, hatte ich.

그리고 이렇게 답할 겁니다. "응, 그랬어."

Rudy war lange still, dann sagte er:

루디는 잠시 동안 말이 없다가,

Dann sehen wir uns das mal an.

그럼 저희가 한번 볼까요?

Dann baute er eine hohe Mauer rundherum.

그리고 정원 주변에 높은 담을 쌓았어요.

Moos hier, dann ist Norden vermutlich dort.

여기 이끼가 있으니 아마 저쪽이 북쪽이겠죠

Nur dann, wenn dein Leben davon abhängt.

목숨이 달려 있을 때만 하세요

dann ist sie bereit anzugreifen und vorzuschnellen.

앞으로 튀어나와 공격할 힘이 있다는 겁니다

dann ist sie bereit vorzuschnellen und anzugreifen.

앞으로 튀어나와 공격할 힘이 있다는 겁니다

dann sind ihre Muskeln bereit, um vorzuschnellen.

근육을 써서 앞으로 튀어 나갈 준비가 됐다는 뜻입니다

dann ist sie bereit, vorzuschnellen und anzugreifen.

앞으로 튀어나와 공격할 힘이 있다는 겁니다

Und dann kann ich sie vorsichtig loslassen.

이제 조심스럽게 뱀을 놓아줍니다

dann sicher nicht darüber, wer dazu gehört.

각자 어디에 속하는지 확실히 할 수는 없습니다.

dann bekommt man ungefähr 1000 solcher Quadrate.

약 1,000개의 정사각형을 얻을 수 있을 겁니다.

Dieser künstlich intelligente Präsident Trump könnte dann --

인공지능 트럼프 대통령은

Und dann im Dschungel freigelassen. Und Gubi...

마침내 차분해졌습니다 그리고 구비는

...furchterregend sein. Viele fürchten das Unterwasserleben dann.

‎무서운 곳이 될 수 있습니다 ‎그 밑은 두려움의 대상이죠

Und dann begann ich… …Durchbrüche zu machen.

‎그러다 마침내 ‎돌파구를 찾았어요

Um dann Gift abzusetzen, wie eine Schlange,

‎껍데기에 구멍을 뚫어 ‎뱀처럼 독을 떨어뜨려서

Dann kommt: "Danke, du hast gerade Hogrus,

화면에 이렇게 나와요

Dann entwickelte ich die Markee-Dragon-Webseite.

그래서 마키 드래곤이라는 웹사이트를 개발했어요

dann können wir auch sagen, dass wir meditieren,

그러면 우리는 명상한다고 말할 수 있습니다.

Willst du paragliden, drücke 'Rechts' und dann 'Okay'.

패러글라이더를 타려면 '오른쪽'을 누른 뒤 '결정' 버튼을 누르세요

Dann binden wir die Fallschirmschnur an das Kletterseil.

그런 다음 낙하산 줄을 로프에 묶어요

Wenn bereits Larven und Maden darauf sind, dann...

애벌레와 구더기가 있다는 건...

Für statisches Überleben drück 'Links' und dann 'Okay'.

정적 생존을 시도하시려면 '왼쪽'을 누른 다음 '결정' 버튼을 누르세요

Für dynamisches Überleben drück 'Rechts' und dann 'Okay'.

동적 생존을 시도하시려면 '오른쪽'을 누른 다음 '결정' 버튼을 누르세요

Für einen Rückwärtssalto drücke 'Rechts' und dann 'Okay'.

뒤로 돌기는 '오른쪽'을 누른 다음 '결정' 버튼을 누르세요

Hast du also die Wahl, dann vermeide Eier!

그러니 선택권이 있다면 알은 피하세요!

dann sollte ich wohl anfangen Geologie zu studieren.

지질학을 공부하기 시작해야겠죠.

Dann riss ich das Papier in zwei Hälften.

그리고 그 종이를 반으로 잘랐습니다.

Weil du dort warst und dann nicht mehr.

내 곁에 있던 너가 사라졌잖아