Translation of "Technisches" in Japanese

Das ist doch so ein technisches Feld.

特殊な技術が必要な領域ですから

Es wäre ein beispielloses technisches und wissenschaftliches Unterfangen, das von Heldentum

それは、前例のない工学的および科学的事業であり、英雄主義