Translation of "Erntedank" in Japanese

Wir haben während Erntedank geschlossen.

- 感謝祭の日はお休みです。
- 感謝祭の日は店休です。
- 感謝祭の日は、店を開きません。

Ohne Truthahn ist es kein Erntedank-Festessen.

七面鳥なしじゃぁ、感謝祭のディナーとは言えないね。