Translation of "Bemüh" in Japanese

Bemüh dich nicht, mich vom Hotel abzuholen.

- わざわざホテルまで車で来ていただくには及びません。
- わざわざホテルまで迎えに来ていただくには及びません。