Translation of "Abzuholen" in English

Vergiss nicht, mich morgen abzuholen.

Don't forget to pick me up tomorrow morning.

Er kam, um mich abzuholen.

He came to pick me up.

Sie kam, um mich abzuholen.

She came to pick me up.

Ich komme, um dich abzuholen.

I'm coming to pick you up.

Tom bat mich, ihn abzuholen.

Tom asked me to pick him up.

Vergiss nicht, mich vom Bahnhof abzuholen!

Do not forget to meet me at the station.

Seine Mutter kam, um ihn abzuholen.

His mother came to pick him up.

Ich bin hier, um Tom abzuholen.

I'm here to pick up Tom.

Bemüh dich nicht, mich vom Hotel abzuholen.

Don't bother to pick me up at the hotel.

Vergiss bitte nicht, mich am Bahnhof abzuholen.

Remember to meet me at the station.

Sie bat mich, sie am Bahnhof abzuholen.

- She asked me to meet her at the station.
- She asked me to pick her up at the station.

Tom bat mich, Maria vom Flughafen abzuholen.

Tom asked me to pick Mary up at the airport.

Ich bat sie, mich gegen vier abzuholen.

I asked her to pick me up around four.

Tom fährt zum Flughafen, um Maria abzuholen.

Tom is going to the airport to pick Mary up.

Ich bin nur vorbeigekommen, um etwas abzuholen.

I just stopped by to pick something up.

Deine Eltern sind gekommen, um dich abzuholen.

Your parents are here to pick you up.

Maria bat mich, sie am Bahnhof abzuholen.

Mary asked me to pick her up at the station.

Der Schlüssel ist an der Rezeption abzuholen.

- The key can be picked up at reception.
- The key can be collected from reception.
- You can pick up the key from reception.

Wir fahren zum Flughafen, um Tom abzuholen.

We're going to the airport to meet Tom.

- Ich werde meine Schwester bitten, dich vom Bahnhof abzuholen.
- Ich werde meine Schwester bitten, Sie vom Bahnhof abzuholen.
- Ich werde meine Schwester bitten, euch vom Bahnhof abzuholen.

I'll ask my sister to pick you up at the station.

Es wird Zeit, Thomas von der Schule abzuholen.

It's time to go and pick Tom up from school.

Tom willigte ein, mich um 2.30 Uhr abzuholen.

Tom agreed to pick me up at 2:30.

- Tom kam mich abholen.
- Tom kam, um mich abzuholen.

Tom came to pick me up.

Ich bin gerade auf dem Weg, um ihn abzuholen.

I'm on my way to pick him up.

Hallo, ich bin's. Könntest du kommen, mich am Bahnhof abzuholen?

Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?

Ich bin gekommen, um Tom abzuholen und ihn nach Hause zu bringen.

I came to pick up Tom and drive him home.

Tom wartete drei Stunden lang, doch es kam niemand, um ihn abzuholen.

Tom waited for three hours, but nobody came to pick him up.

Tom ist total geistesabwesend und vergisst manchmal, die Kinder von der Schule abzuholen.

Tom is quite absent-minded and sometimes forgets to pick the kids up from school.

Tom stieg aus dem Bus und wartete darauf, dass Maria käme, um ihn abzuholen.

Tom got off the bus and waited for Mary to come and pick him up.

- Maria sagte, dass sie es sich abholen könne.
- Maria sagte, dass sie kommen könne, um es sich abzuholen.

Mary said that she could come get it.

Tom hat heute Großes vor. Zuerst geht er zum Juwelier, um den Verlobungsring abzuholen, dann wird er ein Dutzend rote Rosen kaufen, und schließlich macht er Maria während des Mittagessens einen Heiratsantrag.

Tom's got a big day planned; first, he's going to pick up the engagement ring from the jeweller's, then he'll buy a dozen red roses before proposing to Mary over lunch.

Ich freue mich sehr, Sie zu sehen! Ich hatte schon angefangen zu befürchten, Sie kämen nicht, um mich abzuholen, und ich malte mir all die Dinge aus, die wohl geschehen sein mochten, um Sie davon abzuhalten!

I'm very glad to see you. I was beginning to be afraid you weren't coming for me and I was imagining all the things that might have happened to prevent you.