Translation of "Verbringt" in Italian

Er verbringt viel Zeit am Telefon.

- Passa molto tempo al telefono.
- Lui passa molto tempo al telefono.
- Trascorre molto tempo al telefono.
- Lui trascorre molto tempo al telefono.

Sie verbringt viel Zeit am Telefon.

Trascorre molto tempo al telefono.

Tom verbringt viel Zeit am Telefon.

- Tom passa molto tempo al telefono.
- Tom trascorre molto tempo al telefono.

Tom verbringt seine ganze Zeit am Computer.

- Tom passa tutto il suo tempo al computer.
- Tom trascorre tutto il suo tempo al computer.

Tom verbringt eine Menge Zeit mit Mary.

- Tom passa molto tempo con Mary.
- Tom trascorre molto tempo con Mary.

Tom verbringt nicht viel Zeit in Boston.

Tom non passa molto tempo a Boston.

- Glauben Sie, Ihre Gattin verbringt genug Zeit mit Ihnen?
- Glauben Sie, Ihr Gatte verbringt genug Zeit mit Ihnen?

Pensi che tua moglie passi tempo a sufficienza con te?

Tom verbringt zu viel Zeit vor dem Computer.

Tom passa troppo tempo davanti al computer.

Meine Schwester verbringt ihre Zeit damit, Comics zu lesen.

- Mia sorella passa il tempo a leggere dei fumetti.
- Mia sorella passa il suo tempo a leggere dei fumetti.

Sterben ist nicht das Gegenteil von leben: man verbringt sein Leben damit, zu leben und verbringt nicht seinen Tod mit dem Sterben.

Morire non è il contrario di vivere: si passa la propria vita a vivere, ma non si passa la propria morte a morire.

Judy verbringt viel Zeit damit, sich im Spiegel zu betrachten.

Judy passa molto tempo a guardarsi allo specchio.

Tom verbringt nicht viel Zeit damit, an Geld zu denken.

Tom non passa molto tempo a pensare ai soldi.

- Wer auf Reisen zu viel Zeit verbringt, wird in seinem eigenen Land ein Fremder.
- Wer zu viel Zeit mit Reisen verbringt, entfremdet sich seinem eigenen Land.

Coloro che trascorrono troppo tempo viaggiando diventano stranieri nel proprio paese.

Tom zieht es vor, nicht zu wissen, wo Maria die Abende verbringt.

Tom preferisce non sapere dove Mary ha trascorso la serata.

- Joe verbringt die meiste Zeit mit Sport.
- Joe macht die meiste Zeit Sport.

Joe trascorre la maggior parte del suo tempo nello sport.

- Wie viel Zeit verbringst du auf Facebook?
- Wie viel Zeit verbringt ihr auf Facebook?
- Wie viel Zeit verbringen Sie auf Facebook?

- Quanto tempo passi su Facebook?
- Quanto tempo passa su Facebook?
- Quanto tempo passate su Facebook?
- Quanto tempo trascorri su Facebook?
- Quanto tempo trascorre su Facebook?
- Quanto tempo trascorrete su Facebook?