Translation of "Schlauer" in Italian

Das ist vermutlich schlauer.

Una scelta saggia.

Tom ist ein schlauer Junge.

- Tom è un ragazzo intelligente.
- Tom è un ragazzo brillante.

Tom ist ein schlauer Kerl.

- Tom è un tizio intelligente.
- Tom è un tipo intelligente.

Tom ist schlauer als ich.

Tom è più intelligente di me.

Tom ist schlauer als wir.

Tom è più intelligente di noi.

Johannes ist schlauer als Wilhelm.

John è più intelligente di Bill.

Ich bin schlauer als du.

- Sono più intelligente di te.
- Io sono più intelligente di te.
- Sono più intelligente di voi.
- Io sono più intelligente di voi.
- Sono più intelligente di lei.
- Io sono più intelligente di lei.

Tom ist ein ziemlich schlauer Kerl.

- Tom è un tizio molto intelligente.
- Tom è un tipo molto intelligente.

Tom ist ein schlauer Kerl, nicht wahr?

- Tom è un tipo intelligente, vero?
- Tom è un tizio intelligente, vero?

Aber bei diesem Schneefall muss man schlauer sein.

Ma quando nevica, come ora, devi ingegnarti.

Bei diesem Schneefall muss man aber schlauer sein.

ma quando nevica così bisogna ingegnarsi.

- Frauen sind schlauer als Männer.
- Frauen sind klüger als Männer.

Le donne sono più intelligenti degli uomini.

- Er ist klüger als ich.
- Er ist schlauer als ich.

- Lui è più intelligente di me.
- È più intelligente di me.

- Tom ist ein schlauer Bub.
- Tom ist ein kluger Junge.

Tom è un ragazzo intelligente.

- Tom ist schlauer als Mary.
- Tom ist intelligenter als Mary.

Tom è più intelligente di Mary.

Tom und Maria wissen, dass Johannes ein ganz Schlauer ist.

Tom e Mary sanno che John è intelligente.

- Bücher lesen wird Sie intelligenter machen.
- Bücher lesen wird euch intelligenter machen.
- Bücher lesen wird Sie schlauer machen.
- Bücher lesen wird euch schlauer machen.

Leggere libri la renderà più intelligente.

- Katzen sind klüger, als du glaubst.
- Katzen sind schlauer, als du denkst.

I gatti sono più intelligenti di quel che si pensa.

Du bist viel zu klug, um zu glauben, du seist schlauer als ich.

Sei troppo intelligente a pensare che saresti più intelligente di me.

- Tom ist schlauer als du, weißt du.
- Wisst ihr, Tom ist intelligenter als ihr.

- Tom è più intelligente di te, sai.
- Tom è più intelligente di lei, sa.
- Tom è più intelligente di voi, sapete.

- Sie ist schlauer als er.
- Sie ist klüger als er.
- Sie ist intelligenter als er.
- Sie ist gewandter als er.

- È più intelligente di lui.
- Lei è più intelligente di lui.